Эйно Лейно

Статьи Культура, Эйно Лейно |  Эйно Лейно
Аксели Галлен Каллела. Портрет Эйно Лейно .1917 г.

«Значимость поэта Эйно Лейно в финской литературе можно сравнить, наверное, со значимостью Пушкина в культуре русской – разумеется, с поправкой на эпоху.» Писатель Элеонора Иоффе

Поэт такого масштаба не случайно появился в Финляндии именно в это время, в конце 19 - начале 20 века, когда завершается благоприятный и спокойный период существования Великого Княжества Финляндского.



Привилегии, которыми пользовалась Финляндия до 1899 года, были дарованными свыше и потому оказались эфемерными. Ограничения и изменения в статусе Финляндии начались еще при Александре III, но после 1899 года Россия перешла к планомерной русификации Финляндии.

Реформы проводились с некоторыми паузами вплоть до 1917 года и оставили глубокий след в сознании финнов, повлияв на их отношение к России, русскому языку и русской культуре вообще.

Контакты писателей и художников Финляндии и России, начавшие было развиваться в 80-х годах XIX века, после февральского манифеста 1899 года прервались. Совместная выставка финских и русских художников, в 1898 году организованная Дягилевым в Петербурге под эгидой «Мира искусства», стала первой и последней.

Начало творческого пути Лейно пришлось как раз на этот переломный для истории Финляндии момент. Финское искусство и литература переживали бурный подъем, как будто наверстывая упущенное за минувшие века. Конец 19-го - начало 20-го века называют золотым веком финской культуры, финским Ренессансом.

Это было время расцвета неоромантизма в литературе и искусстве Европы.

В Финляндии эта тенденция вдобавок получает национальную окраску, финские художники именуют себя национальными романтиками. Для национального романтизма характерен повышенный интерес к фольклору.

В отличие от деятелей искусства Западной Европы и России, финских художников вели к народным истокам не только поиски новых путей в искусстве – в какой-то мере это было противостояние попыткам имперской России русифицировать Финляндию. Поэтика Лейно тоже тяготела к национальному романтизму, но с таким же успехом его можно назвать и символистом.

Первый сборник стихов Эйно Лейно "Мартовские песни", появился в 1896 году, когда поэту было всего 18 лет. О юном даровании сразу заговорили – стихи, несмотря на некоторую наивность, отличались необыкновенной напевностью стиха, особой интонацией. Он стал всеобщим любимцем, особенно в кругах фенноманов: наконец-то появился замечательный поэт, пишущий по-фински.

Его наперебой приглашали в салоны, издавали и переиздавали. Но Лейно не умел и не желал соблюдать общепринятые правила игры. Он довольно быстро вступил в конфликт с культурной элитой Финляндии. Начался его крестный путь - от избалованного вниманием публики вундеркинда до отверженного и спивающегося, но до конца верного своему творчеству и своей миссии поэта.

Мировоззрение Эйно Лейно во многом определила философия Ницше. Хотя одно из ключевых произведений Ницше, «Рождение трагедии из духа музыки», появилось на свет за 4 года до рождения Лейно, для времени его молодости идеи Ницше были все еще актуальными.

Его привлекал образ сверхчеловека, борца и героя, вызывающего на поединок судьбу, богов и всю вселенную. Ницшеанский «Трагический оптимизм» сделался его жизненным кредо.



Ярче всего эта тема звучит в стихотворении «Моритури»:

"Morituri te salutand, Imperator"

Мы - племя, судьбою на смерть обреченных;

мы днями - бессильны, ночами - бессонны.

Мы - род пламенеющий и беспокойный;

нам чуждо смирение благопристойных.

Там молимся свету последней звезды мы,

где штормы гремят берегами пустыми.

Мы не пощадим - и не ждем снисхожденья,

мы молча шагаем по смертным ступеням .

Мы в стужу - смеемся. Осеннею ночью

мы гибнем, сражаясь поодиночке .

Мы знать не желаем, что смерть несомненна.

Мы - стража, почетная стража Вселенной.

Нам пенье - что небу закатное пламя :

пусть вера угасла - пылаем мы сами !

И в конце жизни в автобиографии Эйно Лейно называл себя гладиатором. Но кажется, другая метафора Ницше еще более увлекла его и воплотилась в судьбе: Аполлон и Дионис, хождение по краю пропасти, вакханалия и хаос с одной стороны и гармония и свет – с другой.

Эйно Лейно - по-настоящему его звали Армас Эйно Леопольд Лённбум - родился 6 июля 1878 года в Палтамо, близ города Каяни на северо-востоке страны, десятым ребенком в семье землемера. Правда, его братья и сестры уже выросли и не жили дома, когда он родился.

Эйно рано потерял отца; вскоре незамужняя сестра его матери взяла на себя заботу о воспитании и обучении мальчика в Оулу, где она содержала пансион для школьников.

Первые стихи он написал в девятилетнем возрасте, а первая публикация - это было патриотическое стихотворение "Крепость Каяни" - состоялась, когда Эйно было четырнадцать. Старший брат Казимир - журналист и поэт, писавший под псевдонимом "Лейно", что значит "грустный, печальный", - всячески поддерживал и поощрял литературные опыты Эйно.

Псевдоним брат тогда же великодушно «подарил» Эйно. Восемнадцатилетним Лейно поступил в Гельсингфорский университет, но проучился там недолго: отчасти из-за недостатка средств, но в основном - оттого, что регулярные занятия в университете не увлекали его, а литературная деятельность требовала все больше времени.

Жемчужина финской лирики «Ноктюрн» написан влюбленным в свою будущую жену поэтом летом 1903 года. Брак с Фрейей Шульц, красивейшей девушкой Гельсинфорса, оказался недолгим, в 1908 они разошлись, дочь их какое-то время воспитывала все та же старая тетушка, которая растила самого Лейно. Вскоре Фрейя навсегда уехала в Париж, забрав дочь.

С тех пор уделом Лейно стало одиночество, скитания по пансионам, гостиницам и чужим углам. «Элегия», написанная в Италии, куда он уехал после развода, полна тоски. Былой радости жизни и азарта борьбы как не бывало.

Правда, в поездке он был не один - к нему присоединилась его возлюбленная, поэтесса Онерва. И хотя Онерва в конце концов вышла замуж за другого - композитора Лееви Мадетоя - их любовь-дружба продолжалась до самой смерти поэта.

Она была Музой, единомышленником и товарищем, находила для него средства в периоды безденежья. Богемная жизнь и неумение упорядочить денежные дела привели к тому, что, несмотря на почти нечеловеческую работоспособность и популярность Лейно часто, особенно в последние годы жизни, бедствовал и ютился у друзей.

Он обладал невероятной работоспособностью. Писал фельетоны, критические статьи, пьесы, романы. Он был издателем, журналистом и переводчиком. Оставил множество стихов на злобу дня - патриотических, сатирических и шуточных. Недаром одним из любимых его поэтов был Гейне. Некоторые из них, кажется, не утратили остроты и по сей день.

В стихотворении-дразнилке «Кюльтюра» высмеиваются псевдоинтеллигенты, авторская ремарка: «на хельсинкском диалекте» - прямая насмешка: такого сюсюкаещего диалекта не существует. А юношеская политическая сатира «Когда часы стоят», написанная в Финляндии конца 19 века, рисует и в наши дни актуальную для некоторых стран ситуацию. Но главное – он был большим лирическим поэтом.

Лейно умер, не дожив до 49 лет, последние годы жизни он находился в глубокой депрессии, и мало писал. Что-то из его произведений тех лет утеряно в скитаниях с места на место. Тем не менее, Эйно Лейно успел очень многое сказать нам.

Автор: Элеонора Иоффе - музыкант, поэт, переводчик, публицист, член Союза переводчиков и объединения научных писателей Финляндии. Автор книги «Линии Маннергейма. Письма и документы. Тайны и открытия».





This website stores cookies on your computer. These cookies are used to collect information about how you interact with our website and allow us to remember you. We use this information in order to improve and customize your browsing experience and for analytics and metrics about our visitors both on this website and other media. To find out more about the cookies we use, see our Privacy Policy. If you decline, your information won’t be tracked when you visit this website. A single cookie will be used in your browser to remember your preference not to be tracked.