Датская пивоварня в поддержку геев в Чечне выпустила пиво c целующимися Путиным и Трампом

Бизнес, Датская пивоварня в поддержку геев в Чечне выпустила пиво c целующимися Путиным и Трампом | Датская пивоварня в поддержку геев в Чечне выпустила пиво c целующимися Путиным и Трампом
Фото: facebook.com/mikkeller/

Вся выручка от продажи нового напитка будет перечислена российским ЛГБТ-активистам

Датская пивоварня Mikkeller в сотрудничестве с китайской микропивоварней Great Leap Brewing выпустила партию пива, на этикетке которого изображены целующиеся в губы Дональд Трамп и Владимир Путин, сообщила электронная версия издания The Copenhagen Post.



Датские и китайские пивовары совместно сварили IPA – «индийский светлый эль» (India Pale Ale, англ.), который отличается характерной горечью и богатым вкусом. Представители Ассоциации американских пивоваров в 2014 году утверждали, что IPA – самый популярный сорт крафтового пива в США. Впрочем, уже тогда существовал и термин «I.P.hAters» – «IPA-ненавистники».

Вдобавок к свойственному сорту IPA богатому букету вкусов, новое датско-китайское пиво содержит целый букет ассоциаций, связанных с современной культурой.

Напиток назвали «Excuse Me While I Kiss This Guy» – «Простите, я отвлекусь поцеловать этого парня».

Это неправильно услышанная строка из классической композиции Джимми Хендрикса «Purple Haze». Американский исполнитель пел «'scuse me while I kiss the sky» – «простите, я отвлекусь поцеловать небо». Публика услышала «парня» вместо «небо», что вызвало оживлённую дискуссию, в том числе и по поводу сексуальной ориентации автора, сразу после выхода сингла в 1967 году.

Для оформления этикетки датские и китайские пивовары использовали первую версию ставшего всемирно знаменитым изображения, появившегося на стене ресторана в Старом городе литовской столицы Вильнюсе в мае 2016 года. Автор, литовский художник Миндаугас Бонан, нарисовал обнимающихся и целующихся взасос президента России и, на тот момент, кандидата в президенты США.

Изображение, названное «Сделаем всё великим опять», появилось после того, как Владимир Путин и Дональд Трамп обменялись взаимными комплиментами. Российский президент сказал, что Трамп «яркий очень человек, талантливый, без всяких сомнений». Кандидат в президенты Соединённых Штатов признался, что для него «большая честь получить такие комплименты от человека, которого так высоко ценят в собственной стране и за её пределами».

Позднее, во время интервью с российским президентом Джон Миклтвейт, главный редактор агентства Bloomberg, сказал, что Трамп «кажется, относится к вам с большой симпатией, почти граничащей с гомоэротизмом». Упоминание о гомоэротизме было удалено из расшифровки беседы, опубликованной на официальном сайте президента России.

При создании своего произведения Миндаугас Бонан вдохновлялся граффити Дмитрия Врубеля «Господи! Помоги мне выжить среди этой смертной любви».

Оно было создано российским художником в 1990 году на Берлинской стене после её падения, и изображает поцелуй между генеральным секретарём ЦК КПСС Леонидом Брежневым и председателем Государственного совета ГДР Эрихом Хонеккером.

Работа Дмитрия Врубеля основана, в свою очередь, на реальной фотографии поцелуя двух лидеров социалистических стран, сделанной 4 октября 1979 года на праздновании очередной годовщины образования ГДР.

Новый датско-китайский сорт пива был выпущен ограниченной партией в 120 бутылок. 4 из них выставили на аукционы в четырёх точках продажи пива Mikkeller в Копенгагене. Остальные забрали себе китайцы. Деньги, вырученные от продажи всей партии будут переданы российским гей-активистам для поддержки представителей сексуальных меньшинств в Чечене.

«Пейте пиво и поддерживайте права ЛГБТ в Чечне!» – призывает пекинская пивоварня Great Leap Brewing на своей странице в Facebook (социальная сеть, запрещённая в материковом Китае).

«Оставайся геем (английское слово «gay» можно перевести и как «весёлый» – прим. ScandiNews) и испытывай жажду – вместе с Владимиром Путиным, Дональдом Дж. Трампом и Great Leap Brewing», – призывают на своей странице в той же социальной сети датские пивовары.

Датские любители пива по-разному отнеслись к инициативе пивоваров. На фейсбучной странице Mikkeller рядом с изображением бутылки нового пива есть, например, такой комментарий: «Вы, возможно, варите лучшие пива в мире, но вам следовало бы просто варить пиво, а не заниматься политикой».

Пивовары ответили: «Принято к сведению – с уважением проигнорировано».




Текст: ScandiNews Источник