Шведские депутаты заблудились в Европе

Туризм, Шведские депутаты заблудились в Европе | Шведские депутаты заблудились в Европе
ScandiNews / Отель сети Ibis во Франции, но не в Дюнкерке

Два члена городского совета Векшё, находясь на конференции во Франции, ошиблись автобусом и уехали в Бельгию

Оса Карлссон Бьйоркмаркер и Бо Франк, депутаты городского совета южношевдского города Векшё ( Växjö ), участвовали в конференции по энергетике во французском городе Дюнкерк. Как пишет Интернет-издание The Local, они возвращались в свой отель на муниципальном маршрутном автобусе. Депутаты жили в гостинице сети Ibis. Такие отели есть во многих странах.

«Мы сели в автобус, который шёл в неправильный отель Ibis. Этот отель Ibis был в Бельгии», – рассказала The Local госпожа Бьйоркмаркер, представляющая в горсовете Векшё лево-центристскую Социал-демократическую партию, после того, как история о приключениях шведских депутатов во Франции разошлась в социальных сетях.

Будучи незнакомыми с окрестностями, гости из Скандинавии не сразу осознали, что движутся в неправильном направлении. Когда они, наконец, сообразили, что что-то пошло не так, то удивились, но сохраняли спокойствие.

«Преимущественно, это было: погоди-ко минутку, а куда это мы едем?» – рассказала Оса Бьйоркмаркер о первой реакции – своей и своего земляка и коллеги Бо Франка из право-центристской Умеренной коалиционной партии .

Однако, обнаружив, что едут в неправильном направлении, шведы не знали, что их проблемы только начинаются.

«У нас возникла некоторая заминка с языками, поскольку водитель говорил только по-французски, а ни один из нас не особенно хорош во французском, уж поверьте мне, – призналась Оса Бьйоркмаркер. – Мы не преуспели, пытаясь объяснить суть возникшей у нас проблемы».

В конце-концов, они связались с представителем организаторов конференции в Дюнкерке, который выступил в роли переводчика, и им, наконец, удалось объяснить окружавшим их людям, что они хотят попасть в свою гостиницу во Франции. Несколько часов спустя после посадки в автобус, в районе полуночи, шведские депутаты добрались до «правильного» отеля Ibis.

По словам Осы Бьйоркмаркер, они с коллегой посмеялись над собственной незадачливостью: «Всякое бывает. Но всегда история выглядит более забавной, когда происходит ещё и пересечение границы каким-нибудь образом. Становится очень понятно, что всё пошло неправильно...Забавный анекдот - вот как мы сейчас к этому относимся».

В 2009 году похожая история произошла со шведскими туристами в Италии. Они отправились на знаменитый курорт Капри, но, то ли не знали, что это - остров, то ли забыли об этом. Во всяком случае, они не сообщили об этом своему GPS-навигатору. Устройство честно привело туристов в город Капри - промышленный центр, расположенный на севере Италии.

Рассказавший эту историю журналистам итальянец, утверждал, что шведы, проехавшие 650 километров в неправильном направлении совсем не выглядели рассерженными (надо полагать, с итальянской точки зрения): «Они, конечно, удивились, но не рассердились. Потом они сели в машину и поехали на юг».

К гораздо менее забавным последствиями могла привести ошибка навигатора, заведшего в декабре 2015 года двоих туристов в безлюдные горы полярной Норвегии . К счастью, и эта история завершилась благополучно.


Текст: ScandiNews Источник