Сам Боб Дилан не поедет на церемонию вручения в Стокгольм 10 декабря, но уже написал речь, которую кто-то ( пока не известно, кто именно) прочтёт от его имени, сообщил интернет-сайт американского журнала Rolling Stone. Песню Боба Дилана A Hard Rain's A-Gonna Fall, записанную им ещё в 1962 году, споёт в Стокгольме американская поэтесса и рок-певица Патти Смит (Patti Smith), к числу заслуг которой относят участие в «изобретении» панк-рока в начале 1970-ых.
Нобелевскую премию в области литературы «за создание новых поэтических выражений в великой американской песенной традиции» в 2016 году получил Боб Дилан, 75-летний американский поэт, рок-исполнитель, художник и киноактёр. На протяжении долгого времени после объявления результатов голосования Нобелевского комитета от лауреата не поступало никакой реакции. Это вызвало раздражение у части членов комитета, не знавших не только, приедет ли лауреат на церемонию награждения, но и согласится ли он, вообще, принять премию. Наконец Дилан поблагодарил за оказанную ему честь и заявил, что принимает награду с благодарностью: «Новости о Нобелевской премии лишили меня речи. Я очень высоко ценю оказанную мне честь».
Тем не менее, музыкант сказал, что не сможет быть 10 декабря в Стокгольме, сославшись на «другие обязательства». Согласно информации, поступившей из Нобелевского комитета, лауреат прислал текст своей Нобелевской речи. «Неясно, прочтёт ли Смит или кто-либо другой «речь благодарностей», – отмечает Rolling Stone. Ни представители Патти Смит, ни организаторы Нобелевской церемонии не смогли ответить на вопрос журналистов, кто именно озвучит текст от имени Боба Дилана. Так же остаётся невыясненным, может ли написанная Диланом речь для церемонии награждения быть «зачтена» в качестве Нобелевской лекции, пишет Rolling Stone.
Согласно регламенту, каждый лауреат должен выступить с Нобелевской лекцией «по теме, связанной с работой, за которую была вручена премия». «Мы с нетерпением ждём лекции Боба Дилана, с которой он должен выступить, в соответствии с требованиями, в течение шести месяцев», – говорилось в заявлении Шведской Академии
После того, как Боб Дилан сообщил, что не сможет лично прибыть для получения награды, Шведская Академия распространила заявление о том, что «было решено не организовывать альтернативный план для Нобелевской лекции, которую лауреат традиционно читает 7 декабря. Есть надежда, что Боб Дилан будет выступать в Стокгольме в следующем году, возможно весной, в каковом случае у него будет прекрасная возможность представить свою лекцию». Если этим планам суждено осуществится, выступление Боба Дилана в Стокгольме в 2017 году будет абсолютно уникальным: впервые в истории в сет-листе гастролирующего музыканта будет значится Нобелевская лекция. Принимая во внимание, сколько беспокойства американская рок-звезда доставила почтенным академикам, второй такой случай может представится публике не скоро.
Как сообщила пресс-секретарь Фонда Нобеля Анника Понтикис (Annika Pontikis), Нобелевские диплом и медаль будут переданы Бобу Дилану позже, когда именно – пока неизвестно.
Текст: ScandiNews