Сирийский подросток заговорил по-норвежски за 20 дней

Общество, Сирийский подросток заговорил по-норвежски за 20 дней | Сирийский подросток заговорил по-норвежски за 20 дней
flikr / International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies/Refugee Camp

Волонтёр, обучавший юного сирийца норвежскому языку, уверен, что его подопечный сможет свободно общаться на новом для себя языке до конца нынешнего года

14-летний Яман Кафарнафи стал звездой норвежских средств массовой информации, научившись говорить по-норвежски за 20 дней, пишет Интернет-издание The Local. В репортаже телеканала TV2 подросток отвечает на простые вопросы журналистов, хорошо имитируя местный акцент и демонстрируя природную способность к использованию интонаций норвежского языка: «Меня зовут Яман, мне 14, я родился в Алеппо в Сирии. Я думаю, что норвежский язык - лёгкий, но в нём есть несколько новых букв: Æ - Ø».

Первым учителем норвежского языка у Ямана Кафарнафи был работающий с беженцами волонтёр Фахад Аббю. По его мнению, молодой человек свободно заговорит на языке принявшей его страны ещё до конца нынешнего года. «Он думает, что сможет сделать это через три месяца, но я думаю, у него уйдёт на это максимум полтора. Яман - особенный, я верю в этого парня,» - рассказал Фахад журналистам.

Сирийский подросток официально приступил к изучению норвежского пять дней назад. За это время его словарный запас значительно пополнился. Сейчас Яман учится писать по-норвежски.

На то, чтобы добраться из разрушенного гражданской войной сирийского Алеппо до Осло у него ушло 15 дней. Путь беженцев пролегал через Турцию, Грецию, Македонию, Сербию, Венгрию, Австрию и Германию. В норвежской столице Яман оказался с матерью и четырёхлетним братом.

Отец семейства прибыл в скандинавское королевство на три месяца раньше своих домочадцев и с тех пор жил в Ларвике - городе, расположенном примерно, в ста километрах к югу от Осло. В конце телерепортажа Яман Кафарнафи пытается исполнить норвежский гимн, положив руку на сердце, но после первой строчки сбивается и говорит по-английски: «только это...».

По словам подростка, он хотел бы выучиться на врача.


Текст: ScandiNews Источник