В Финляндии впервые поставили пьесу современного американского драматурга Дона Нигро

Культура, В Финляндии поставили пьесу американского драматурга Дона Нигро | В Финляндии впервые поставили пьесу современного американского драматурга Дона Нигро
Спектакль «Цирк Дона Нигро: звериные истории»/«Арт-Мастер»
партнерский материал

Спектакль «Цирк Дона Нигро: звериные истории» показал театр «Арт-Мастер» из города Ювяскюля

Ровесники родившегося в 1949-ом году американца Дона Нигро для того, чтобы знакомиться с девушками, собирались в группы и начинали играть рок-н-ролл. Будущий драматург выбрал другой путь.

«Первую пьесу, которая сохранилась у меня, я начал писать в двадцать один год. Я намеревался написать роман, но затосковал от одиночества и обратился к театру. Я воспринимал его как способ знакомиться с девушками, но в какой-то момент осознал, что могу объединить литературные способности и театральные инстинкты и писать пьесы. Первую из моих пьес поставили, когда мне было двадцать четыре года, и с того момента я драматург», – рассказывал Дон Нигро в интервью российской газете «Лицей».

Предложенное театром «Арт-Мастер» из Ювяскюля прочтение пьесы, в оригинале носящей название «Animal Tales» – «Звериные истории» – первое воплощение текста Дона Нигро на финской сцене.

Спектакль состоит из 10 коротких историй, в которых действуют животные, очень похожие на людей, и люди, напоминающие животных.

«...Герои – животные (мышка, летучая мышь, утконос, коровы…) и рассказ ведется от их лица. Вряд ли кто из зрителей не узнает себя хотя бы в одном из персонажей. Пьеса потрясающая. По моему глубокому убеждению, у нее российская душа»,- рассказал в интервью «Лицею» московский переводчик Виктор Вебер, благодаря которому российские читатели познакомились с произведениями Дона Нигро.

Название каждого эпизода «Звериных историй» одновременно является кратким изложением его содержания: «Три дикие индюшки в ожидании кукурузных початков», «Диалог леммингов на пути к океану», «Великий синезадый бог бабуинов», «Утконос в поисках идентичности», «Страсти по мышеловке», «Великий бурундукский лабиринт»...

Герои каждой истории пытаются изменить свою жизнь, ищут выходы из жизненных тупиков. Фоном для размышлений о смысле человеческого существования стало закулисье бродячего цирка, где гомерический хохот сменяется проникновенными лирическими монологами.

Под гром фанфар и аплодисментов персонажи выходят на арену, а в перерывах между выступлениями вместе со зрителями рассуждают о том, что не даёт спать, что заставляет вновь и вновь мучительно искать ответы на вечные вопросы: «Кто мы? Что нами движет? Куда мы идём и зачем?»

«Цирк Дона Нигро» – второй опыт работы театра из Ювяскюля с приглашённым режиссёром.
Постановщик спектакля – режиссёр, актёр, преподаватель Екатеринбургского государственного театрального института Александр Фукалов.

Начало 2018 года театр отметил премьерой спектакля «Про мою маму и про меня». Его поставила на сцене «Арт-Мастера» Екатерина Пастухова – режиссёр из финского города Куопио. Труппа из Ювяскюля уже показала спектакль не только своим землякам, но также землякам режиссёра в Куопио и зрителям города Йоэнсуу.

Обе новинки – и «Про мою маму и про меня», и «Цирк Дона Нигро: звериные истории» войдут в программу очередного международного театрального фестиваля «Арт-Мастерская», который традиционно пройдет в Ювяскюля в августе.


Текст: ScandiNews