Норвежские полицейские перепели классику гангста-рэпа, критикуя реформу полиции

Калейдоскоп, Норвежские полицейские перепели классику гангста-рэпа, критикуя реформу полиции | Норвежские полицейские перепели классику гангста-рэпа, критикуя реформу полиции
Close Police Reform - CPR // Norwegian Police

Полицейские придумали, как в доступной форме донести до сведения властей и общественности своё недовольство изменениями, происходящими в их работе

Написанная в середине девяностых годов прошлого века калифорнийцем Артисом Леоном Айви – младшим, более известным, как «Кулио», композиция «Gangsta’s Paradise» после корректировки текста, позволила норвежским полицейским изложить суть своих претензий к реформе правоохранительных органов.

Как пишет интернет-издание The Local, полицейские из Шиена (Skien) в свободное от работы время решили записать песню и попросили помочь им сделать «видео для внутреннего пользования» двух местных молодых людей – Йонатана Аль-Сакку (Jonathan Al-saqqa) и Кейвана Рада (Keyvan Rad).



Судя по тому, что рассказали о своей работе над клипом к полицейской версии «Gangsta’s Paradise» в интервью национальной телерадиокомпании Норвегии NRK Йонатан и Кейван, сотрудники правоохранительных органов королевства, действительно, недовольны результатами реформы своего ведомства.

Молодые люди признались, что соглашаясь помочь полицейским не знали, на что шли.

«Было гораздо больше цензуры с нашей стороны, чем со стороны полиции», – сказал Йонатан Аль-Сакка.

Клип начинается и заканчивается выносом гроба, который, видимо, символизирует похороны полицейской реформы.

«ПОД (POD – Национальный полицейский директорат – прим.ScandiNews) обещал, что на улицах будет больше полиции, но вместо 20 патрулей, теперь выходит три… Меня перевели в Вестфолл (город примерно в 60 км от Шиена – прим.ScandiNews), если я не соглашусь, придётся распродавать снаряжение через eBay», – «читают» полицейские, мешая оригинальный текст Кулио с норвежским полицейским жаргоном.

Известный всему миру припев в новой версии звучит так: «Я продолжаю проводить большую часть моей жизни, работая в раю для гангстеров. Они продолжают проводить большую часть своих жизней, создавая рай для гангстеров».

Видео также содержит образцы юмора, близкого представителям силовых структур , вне зависимости от того, интересы какого конкретно государства они защищают: во время демонстрации двух пар голых мужских ног и бутылки с гелем для душа на кафельном полу за кадром звучит текст: «Я образованный дурак, думающий о деньгах, но у меня такое чувство, что работа берёт меня сзади».

«Там были сцены и покруче, которые нам пришлось вырезать, потому, что это всё становилось уж слишком», – рассказал Йонатан Аль-Сакка.



Идея снять видеоклип, чтобы выразить отношение норвежских полицейских к реформе правоохранительных органов, принадлежит старшему офицеру Стефану Молдверу (Stefan Moldvær). «Это несерьёзный взгляд на то, что касается нас в полиции – на реформу с перемещением служб и людей.

И мы хотели визуализировать некоторые стороны реформы с юмором, подмигивая одним глазом, – рассказал в интервью NRK офицер Молдвер. – Мы хотели подчеркнуть, что мы можем справиться с переменами, и что мы стараемся создать энтузиазм и позитивное настроение.

Мы можем смеяться над собой, шутить и веселиться. Я думаю, людям полезно увидеть полицию с другой стороны ».

«Мы посмотрели на полицейских с другой точки зрения и это позволяет воспринимать их, как немного меньшую угрозу . Они, в конце концов, существуют для того, чтобы помогать людям и предотвращать неприятности», – сказал Кейван Рад.

Сделанный им и Йонатаном Аль-Саккой ролик меньше, чем за неделю был просмотрен на Youtube более 32 000 раз.


Текст: ScandiNews Источник