Норвежские полицейские перепели классику гангста-рэпа, критикуя реформу полиции

Калейдоскоп, Норвежские полицейские перепели классику гангста-рэпа, критикуя реформу полиции | Норвежские полицейские перепели классику гангста-рэпа, критикуя реформу полиции
Close Police Reform - CPR // Norwegian Police

Полицейские придумали, как в доступной форме донести до сведения властей и общественности своё недовольство изменениями, происходящими в их работе

Написанная в середине девяностых годов прошлого века калифорнийцем Артисом Леоном Айви – младшим, более известным, как «Кулио», композиция «Gangsta’s Paradise» после корректировки текста, позволила норвежским полицейским изложить суть своих претензий к реформе правоохранительных органов.

Как пишет интернет-издание The Local, полицейские из Шиена (Skien) в свободное от работы время решили записать песню и попросили помочь им сделать «видео для внутреннего пользования» двух местных молодых людей – Йонатана Аль-Сакку (Jonathan Al-saqqa) и Кейвана Рада (Keyvan Rad).



Судя по тому, что рассказали о своей работе над клипом к полицейской версии «Gangsta’s Paradise» в интервью национальной телерадиокомпании Норвегии NRK Йонатан и Кейван, сотрудники правоохранительных органов королевства, действительно, недовольны результатами реформы своего ведомства.

Молодые люди признались, что соглашаясь помочь полицейским не знали, на что шли.

«Было гораздо больше цензуры с нашей стороны, чем со стороны полиции», – сказал Йонатан Аль-Сакка.

Клип начинается и заканчивается выносом гроба, который, видимо, символизирует похороны полицейской реформы.

«ПОД (POD – Национальный полицейский директорат – прим.ScandiNews) обещал, что на улицах будет больше полиции, но вместо 20 патрулей, теперь выходит три… Меня перевели в Вестфолл (город примерно в 60 км от Шиена – прим.ScandiNews), если я не соглашусь, придётся распродавать снаряжение через eBay», – «читают» полицейские, мешая оригинальный текст Кулио с норвежским полицейским жаргоном.

Известный всему миру припев в новой версии звучит так: «Я продолжаю проводить большую часть моей жизни, работая в раю для гангстеров. Они продолжают проводить большую часть своих жизней, создавая рай для гангстеров».

Видео также содержит образцы юмора, близкого представителям силовых структур , вне зависимости от того, интересы какого конкретно государства они защищают: во время демонстрации двух пар голых мужских ног и бутылки с гелем для душа на кафельном полу за кадром звучит текст: «Я образованный дурак, думающий о деньгах, но у меня такое чувство, что работа берёт меня сзади».

«Там были сцены и покруче, которые нам пришлось вырезать, потому, что это всё становилось уж слишком», – рассказал Йонатан Аль-Сакка.



Идея снять видеоклип, чтобы выразить отношение норвежских полицейских к реформе правоохранительных органов, принадлежит старшему офицеру Стефану Молдверу (Stefan Moldvær). «Это несерьёзный взгляд на то, что касается нас в полиции – на реформу с перемещением служб и людей.

И мы хотели визуализировать некоторые стороны реформы с юмором, подмигивая одним глазом, – рассказал в интервью NRK офицер Молдвер. – Мы хотели подчеркнуть, что мы можем справиться с переменами, и что мы стараемся создать энтузиазм и позитивное настроение.

Мы можем смеяться над собой, шутить и веселиться. Я думаю, людям полезно увидеть полицию с другой стороны ».

«Мы посмотрели на полицейских с другой точки зрения и это позволяет воспринимать их, как немного меньшую угрозу . Они, в конце концов, существуют для того, чтобы помогать людям и предотвращать неприятности», – сказал Кейван Рад.

Сделанный им и Йонатаном Аль-Саккой ролик меньше, чем за неделю был просмотрен на Youtube более 32 000 раз.


Текст: ScandiNews Источник



This website stores cookies on your computer. These cookies are used to collect information about how you interact with our website and allow us to remember you. We use this information in order to improve and customize your browsing experience and for analytics and metrics about our visitors both on this website and other media. To find out more about the cookies we use, see our Privacy Policy. If you decline, your information won’t be tracked when you visit this website. A single cookie will be used in your browser to remember your preference not to be tracked.