Лаури Тёрни был профессиональным солдатом, успевшим послужить под тремя разными флагами на протяжении своей карьеры

Тёрни, Лаури (1919 — 1965) Солдат
Фото: Lauri Törni - Wikipedia

Лаури Тёрни был профессиональным солдатом, успевшим послужить под тремя разными флагами на протяжении своей карьеры ( что интересно - все три упомянутых флага за время его службы успели побывать в состоянии войны друг с другом - прим.переводчика). Он принимал участие во Второй мировой войне в чине офицера, то в составе Финляндской армии, то в составе вооруженных сил Германии. Иммигрировав из Финляндии после войны в Соединенные Штаты, он начал военную карьеру с нуля. Тёрни, дослужившийся до звания майора армии США, погиб во Вьетнаме.

После начальной школы Лаури Тёрни посещал на протяжении двух лет старшую школу в Выборге ( тогда еще финском городе Viipuri), а затем пошёл в училище. Он был активным участником молодежного крыла Шюцкора ( полу-военная добровольческая организация в Финляндии называлась «Охранными отрядами», в других странах больше известна, как «Белая гвардия», существовала с 1917 по 1944 год, имела ярко выраженную антикоммунистическую направленность - прим.переводчика), но никогда не участвовал в партийной или политической работе. Почти непрерывная 28-летняя армейская карьера Тёрни началась 3 сентября 1938 года, когда он добровольно, до наступления призывного возраста, вступил в 4 батальон легкой пехоты в Кивиниеми для прохождения срочной службы.

Когда разразилась Зимняя война ( советско-финская война 1939-1940 годов - прим. переводчика), Лаури был уже старшиной своего подразделения и проходил специальную подготовку . Он участвовал в ожесточенных боях к северо-востоку от Ладожского озера. Сначала Тёрни командовал патрулем, потом был назначен исполняющим обязанности командира шведоязычного подразделения в составе батальона. В конце войны он прошел переподготовку на курсах офицеров-резервистов в Ниинисало.

После подготовки, Тёрни перевели в 12 лёгкий пехотный полк, где он занял должность исполняющего обязанности командира. В мае 1941 года, когда конструкторское бюро «Ratas» стало набирать финнов для прохождения военной службы, Тёрни отправился добровольцем в Германию, ( это была секретная операция, в ходе которой под прикрытием трудоустройства через «конструкторского бюро» начиная с марта 1941 года около 1200 финнов отправились в Германию, где прошли военную подготовку, и сформировали SS-Freiwilligen Bataillon Nordost - «добровольческий батальон СС Нордост», позже переименованный в «Finnische Freiwilligen Bataillon der Waffen-SS» - «финский добровольческий батальон Waffen-SS» - примечание переводчика). Однако, согласно записям, Тёрни служил в войсках СС в Германии и Австрии лишь с начала июня до конца июля 1941 года, и не бывал на линии фронта. В добровольческом финском батальоне SS-Freiwilligen Bataillon Nordost Лаури получил звание унтерштурмфюрера равное младшему лейтенанту обычной армии. СС «вернули» Тёрни в Финляндию вместе с другими «сверхштатными офицерами», потому что в батальоне их оказалось больше, чем предполагало штатное расписание.

После возвращения в Финляндию и начала «Войны-продолжения» ( так финны называют тот период своего участия во Второй Мировой Войне, когда они выступали на стороне стран Оси - примечание переводчика), Тёрни сначала стал командиром взвода в 8 легком спецотряде 1-ой дивизии. В Олонецком районе подразделение продвинулось аж до Межвежьегорска, Петрозаводска и Кяппесельги (Käppäselkä). (надо полагать, что под «Олонецким районом» автор подразумевает Советскую Карелию. В современной Республике Карелии Олонецкий район - это самый юг региона, на границе с Ленинградской областью, Медвежьегорский - на 300 км севернее, Петрозаводск - столица республики - в аккурат посередине. Во время Второй мировой войны финны оккупировали территорию от Ленинградской области до Медвежьегорского района, включая сам Медвежьегорск. На окраине города до сих пор сохранились остатки вырубленных финнами в скалах укреплений.) Тёрни был тяжело ранен при взрыве мины, на которую он наехал на лыжах ночью 23 марта 1942 года в Малуу. Он получил множественные осколочные ранения и был частично парализован. Лаури лечили в военном госпитале в Сейнайоки, откуда он вернулся в свою прежнюю часть уже в новом чине - старшего лейтенанта и заступил на должность командира первой роты. После активной фазы боевых действий началась «позиционная война» и подразделение Тёрни было расформировано, а сам он переведён в 56 пехотный полк.

В армейских частях роты «лёгкой пехоты» создавали для выполнения спецзаданий; их формировали из добровольцев. В январе 1943 года Тёрни получил приказ набрать желающих из военнослужащих 1ой Дивизии в подобное подразделение. Проведя отбор добровольцев, он сформировал роту численностью в 150 человек, преимущественно из солдат 56 пехотного полка. Это подразделение получило известность под названием «Отряд Тёрни». До конца войны команда Лаури занималось дальним патрулированием, боевой разведкой, захватом «языков» и уничтожением парашютистов. Будущий президент Финляндии Мауно Койвисто ( в последствии - большой друг Советского Союза и лично тов. Л.И. Брежнева - прим. переводчика) служил в "«Отряде Тёрни». За свои боевые заслуги Тёрни был включен под номером 144 в Орден Креста Манергейма (с вручением соответствующего знака отличия) и получил повышение до чина капитана всего за две недели до вступления в силу соглашения о временном прекращении огня.

Lauri Törni - Wikipedia
Lauri Törni - Wikipedia

Когда Финляндия вышла из войны, Тёрни вновь отправился в Германию, где получил звание Гауптштурмфюрера СС - звание равное капитану - и продолжил сражаться с конца января до начала мая 1945 года. Эта поездка завершилась в союзническом лагере военнопленных и привела к тюремному сроку в Финляндии. После того, как Финляндию заставили вступить в войну против Германии, служба в немецкой армии рассматривалась, как чистой воды измена и Тёрни приговорили к 6 годам. Однако, президент Паасикиви помиловал его в 1948 году. Находясь под давление со стороны финских спецслужб (Valpo), контролировавшихся в то время «красными», он через Швецию и Венесуэлу эмигрировал в Соединенные Штаты, где после многих поворотов судьбы он сумел записаться на службу в Вооруженные силы.
В конце января 1954 года Тёрни вновь начал военную карьеру с самого начала, завербовавшись на службу обычным новобранцем под именем Ларри А. Торна. Он сделал блестящую карьеру рекрута ( еще бы! - прим. переводчика), освоив специальности парашютиста, горного стрелка и связиста. Весной 1957 после «выпускного» в «учебке» Лаури был зачислен в «зелёные береты» 11ой дивизии ВДВ. Летом того же года его воинская часть была передислоцирована в ФРГ, в Баварию, где влилась в размещенный там контингент НАТО. Тёрни служил в 10-ой группе спецназа, расквартированной у подножия Альп возле Бад-Тёльц. В случае начала войны подразделение должно было быть заброшено за линию фронта в тыл армий Варшавского договора для проведения специальных операций.
Хорошим примером заданий, выполнение которых доверяли Тёрни, может служить секретная миссия в иранских горах Загрос. В мае 1962 года спецгруппа Альфа в составе 12 человек под командованием Тёрни получила задание вернуть оборудование и останки экипажа американского самолета-шпиона, потерпевшего катастрофу в горах на высоте в почти 5000 метров над уровнем моря. Подразделение Тёрни выполнило поставленную задачу.
В 1963 году Тёрни был направлен на курсы старших офицеров в Пехотную школу Форта Беннинг в Джорджии. Во время переподготовки он впервые попал во Вьетнам, где прослужил с ноября 1963 по апрель 1964. В декабре 1964 Лаури Тёрни закончил курс. Он был командирован во Вьетнам во второй и последний раз в январе 1965, где стал начальником лагеря спецназа в Пан Чау. Тёрни оправился в свою последнюю разведку 18 октября 1965 года на вертолёте в сторону лаосской границы в районе Чам Док. Вертолёт, его экипаж и Лаури Тёрни не вернулись из этого полёта и были объявлены пропавшими без вести.

Несмотря на своё исчезновение Лаури Тёрни был повышен в звании до майора в декабре того же года. Годом позже американские вооружённые силы официально объявили Лаури Тёрни убитым при исполнении боевой миссии, однако в Финляндии он не был признан погибшим. Считается, что обломки вертолёта и останки тел, найденные во Вьетнаме летом 1999 года являются ключом к разгадке исчезновения вертолета с экипажем и Лаури Тёрни, однако до окончания исследования ДНК нельзя заявить с полной уверенностью, что тайна раскрыта.

Markku Salomaa / Маркку Саломаа
Translated by Roderick Fletcher/Перевод с финского на английский Родерик Флетчер
Перевод с английского на русский - Aeolium Vellus Oy