Права на слово «Исландия» принадлежат англичанам

Общество, Права на слово «Исландия» принадлежат англичанам | Права на слово «Исландия» принадлежат англичанам
flickr.com/PROAlwyn Ladell / Iceland Foods Ltd.Supermarket

Почти полвека назад название островного государства в Северной Атлантике официально зарегистрировала в качестве торговой марки британская розничная сеть

Магазины под вывеской «Iceland» на протяжении многих лет торговали продуктами во многих странах Евросоюза и за его пределами, в том числе в самой Исландии, рассказал в интервью BBC представитель английской торговой сети «Айсланд Фудз».

В сентябре 2016 года исландские чиновники заявили, что, возможно, островное государство обратиться в суд для того, чтобы вернуть себя права на собственное имя. «Могу подтвердить, что этот вопрос рассматривается, но пока не принято никакого решения», – сказал тогда представитель исландского МИДа. Спустя примерно месяц после этого заявления в стране состоялись парламентские выборы. Только что стало известно о провале очередной – третьей – попытки формирования нового правительства островного государства. В связи с чем вопрос о возвращении острову в Северной Атлантике прав на коммерческое использование его имени, явно, пока не входит в список первоочередных государственных задач.

«Айсланд Фудз» торгует под именем «Айсланд» в Соединённом Королевстве с 1970 года и сегодня является одной из самых узнаваемых торговых марок», – говорят в торговой сети.

Она была основана в ноябре 1970 года в английском городе Озуэстри (Oswestry) в графстве Шропшир, на границе с Уэльсом. Два молодых британца смогли собрать стартовый капитал в 60 фунтов, что позволило им оплатить аренду помещения на первый месяц работы магазина.

«Хотя её иногда путают с маленькой страной происходящей от викингов на краю Полярного Круга, настоящая Исландия – это уникальная британская торговая сеть, состоящая из более чем 860 магазинов по всей Великобритании, ещё 40 – в разных странах Европы и глобального экспортного бизнеса», – утверждает интернет-сайт торговой марки.

Комментируя планы властей «маленькой страны на краю Полярного круга» «вернуть Исландию исландцам» представители британской торговой сети заявляют прямо противоположное тому, что написано на сайте их компании: «Нам не известно о том, чтобы наше использование названия «Исландия» привело бы когда-нибудь к путанице со страной Исландией».

«Мы выясняем, справедливо ли зарегистрировать в качестве торговой марки название страны, не позволив её обитателям высказать своё мнение по этому поводу», – говорит Бергдоура Халльдоурсдоуттир (Bergþóra Halldórsdóttir), юрист организации «СА-Бизнес Исландия» (SA-Business Iceland), объединяющей более 2 000 предпринимателей и частных компаний.

«Мы сначала не возражали, потому, что в наши планы никогда не входило запускать какие-либо супермаркеты, – рассказал Йоун Асбергссон (Jón Ásbergsson), руководитель организации, занимающейся продвижением исландских товаров. – Но с течением лет они зарегистрировали название в нескольких других категориях и стали запрещать компаниям, у которых в названии была «Исландия», использовать слово «Исландия» в названиях или логотипах».

Исландские бизнесмены жалуются, что из-за того, что права на использование в торговой марке слова «Исландия» принадлежат англичанам, представители Исландии не могут употреблять название своей страны в рекламе произведённых в ней товаров.


Текст: ScandiNews Источник



This website stores cookies on your computer. These cookies are used to collect information about how you interact with our website and allow us to remember you. We use this information in order to improve and customize your browsing experience and for analytics and metrics about our visitors both on this website and other media. To find out more about the cookies we use, see our Privacy Policy. If you decline, your information won’t be tracked when you visit this website. A single cookie will be used in your browser to remember your preference not to be tracked.