Права на слово «Исландия» принадлежат англичанам

Общество, Права на слово «Исландия» принадлежат англичанам | Права на слово «Исландия» принадлежат англичанам
flickr.com/PROAlwyn Ladell / Iceland Foods Ltd.Supermarket

Почти полвека назад название островного государства в Северной Атлантике официально зарегистрировала в качестве торговой марки британская розничная сеть

Магазины под вывеской «Iceland» на протяжении многих лет торговали продуктами во многих странах Евросоюза и за его пределами, в том числе в самой Исландии, рассказал в интервью BBC представитель английской торговой сети «Айсланд Фудз».

В сентябре 2016 года исландские чиновники заявили, что, возможно, островное государство обратиться в суд для того, чтобы вернуть себя права на собственное имя. «Могу подтвердить, что этот вопрос рассматривается, но пока не принято никакого решения», – сказал тогда представитель исландского МИДа. Спустя примерно месяц после этого заявления в стране состоялись парламентские выборы. Только что стало известно о провале очередной – третьей – попытки формирования нового правительства островного государства. В связи с чем вопрос о возвращении острову в Северной Атлантике прав на коммерческое использование его имени, явно, пока не входит в список первоочередных государственных задач.

«Айсланд Фудз» торгует под именем «Айсланд» в Соединённом Королевстве с 1970 года и сегодня является одной из самых узнаваемых торговых марок», – говорят в торговой сети.

Она была основана в ноябре 1970 года в английском городе Озуэстри (Oswestry) в графстве Шропшир, на границе с Уэльсом. Два молодых британца смогли собрать стартовый капитал в 60 фунтов, что позволило им оплатить аренду помещения на первый месяц работы магазина.

«Хотя её иногда путают с маленькой страной происходящей от викингов на краю Полярного Круга, настоящая Исландия – это уникальная британская торговая сеть, состоящая из более чем 860 магазинов по всей Великобритании, ещё 40 – в разных странах Европы и глобального экспортного бизнеса», – утверждает интернет-сайт торговой марки.

Комментируя планы властей «маленькой страны на краю Полярного круга» «вернуть Исландию исландцам» представители британской торговой сети заявляют прямо противоположное тому, что написано на сайте их компании: «Нам не известно о том, чтобы наше использование названия «Исландия» привело бы когда-нибудь к путанице со страной Исландией».

«Мы выясняем, справедливо ли зарегистрировать в качестве торговой марки название страны, не позволив её обитателям высказать своё мнение по этому поводу», – говорит Бергдоура Халльдоурсдоуттир (Bergþóra Halldórsdóttir), юрист организации «СА-Бизнес Исландия» (SA-Business Iceland), объединяющей более 2 000 предпринимателей и частных компаний.

«Мы сначала не возражали, потому, что в наши планы никогда не входило запускать какие-либо супермаркеты, – рассказал Йоун Асбергссон (Jón Ásbergsson), руководитель организации, занимающейся продвижением исландских товаров. – Но с течением лет они зарегистрировали название в нескольких других категориях и стали запрещать компаниям, у которых в названии была «Исландия», использовать слово «Исландия» в названиях или логотипах».

Исландские бизнесмены жалуются, что из-за того, что права на использование в торговой марке слова «Исландия» принадлежат англичанам, представители Исландии не могут употреблять название своей страны в рекламе произведённых в ней товаров.


Текст: ScandiNews Источник