Пока вторым по распространённости в королевстве остаётся финский

Арабский язык вскоре может стать вторым в Швеции
Фото: Вячеслав Титов / В Стокгольме

Согласно результатам нового исследования, арабский может вскоре обойти финский, как самый распространённый язык в стране после шведского, сообщает Радио Швеция. В 2012 году финский называли своим родным языком 200 000 жителей королевства. Арабский тогда считали родным 155 000 их земляков. С тех пор число арабоговорящих жителей Швеции, возможно, удвоилось. Только в 2015 году в стране было подано 163 000 прошений о предоставлении убежища. Для многих беженцев родным был именно арабский язык.

В то же время, количество людей, считающих своим родным языком финский, постепенно снижается. «Большинство носителей финского языка тоже иммигранты. Но они приехали несколько десятилетий назад и теперь умирают, – рассказал автор исследования, языковед из университета Стокгольма, Микаэль Парквалл. – Они до некоторой степени передали язык своим детям, но не в такой мере, чтобы компенсировать их собственные смерти».

В Швеции не так просто подсчитать носителей того или иного языка. В отличие от многих других стран, власти королевства официально не ведут такую статистику. По шведским представлениям, подсчёт носителей разных языков слишком сильно напоминает регистрацию по этническому принципу . По мнению Микаэля Парквалла, отсутствие таких сведений не позволяет сформировать адекватную картину жизни в стране.

«Множество демократий, на самом деле, имеют информацию о том, на каких языках говорят в пределах их государственных границ», – сказал исследователь.

Для того, чтобы собрать информацию о том, насколько разные языки распространены в Швеции Микаэлю Паркваллу пришлось обращаться ко множеству различных источников. Например, к сведениям из школ, данным иммиграционного ведомства, а так же к другим исследованиям и сравнениям с соседними странами.






Источник