Швед по ошибке получил корреспонденцию Владимира Путина

Калейдоскоп, Швед по ошибке получил корреспонденцию Владимира Путина | Швед по ошибке получил корреспонденцию Владимира Путина
flickr /Alberto Araque / PostNord. Sweden

Жителю города Треллеборг доставили письмо, адресованное российскому президенту

Швед по имени Пер был сильно удивлён, обнаружив в своём почтовом ящике конверт, подписанный «President Vladimir Putin, Ilinka 23, Moskva, Ryssland, 103132» («Президенту Владимиру Путину, Ильинка 23, Москва, Россия, 103132»).

Как пишет газета «Треллеборгс Аллеханда», жителя самого южного города Швеции связывает с Владимиром Путиным лишь первая буква имени (свою фамилию швед сообщать не захотел) и то, что он живёт в 23-ем доме.

Приёмная президента Российской Федерации в Москве расположена по адресу улица Ильинка, дом 23/16, подъезд 11.



Отправитель послал письмо первым классом – помимо адреса на конверте формата А5 была марка за 19 крон (€2; $2.13).

«Что себе думает PostNord? Кто-то должен был видеть это письмо, по крайней мере, почтальон. Почему он тогда его доставил?» – возмущался в интервью местной газете житель Треллеборга (Trelleborg), получивший чужой конверт.

При доставке PostNord, компания, которая развозит почту по Северным странам и Германии, ошиблась на 1530 километров – именно столько составляет расстояние по прямой между домом Пера в Треллеборге (Trelleborg ) и приёмной росийского президента в Москве.

Судя по штемпелю, шведский корреспондент Владимира Путина живёт в городе Халльсберг (Hallsberg) в центральной части королевства – примерно в 500 километрах на севере от Треллеборга. Своё имя и адрес на письме он не указал. Несмотря на то, что Перу было любопытно, что написал неизвестный российскому президенту, распечатывать конверт он не стал.

«Конечно, мне приходило это в голову, – признался мужчина. – У меня промелькнула мысль распечатать и посмотреть. Но я этого не сделал».



Пер рассказал «Треллеборгс Аллеханда», что не занет, как поступить с письмом, поскольку оно может быть важным: «Бывает, что ты получаешь чужое письмо. Тогда ты поднимаешься к соседу и опускаешь его в почтовый ящик.

Если адресат живёт далеко, ты опускаешь его в обычный почтовый ящик. Но тут, кажется, так поступать не годится. Раз кто-то узнал адрес и заплатил 19 крон, там может быть что-то важное».

«Иногда, при сортировке машинами случаются ошибки. Особенно, когда они не понимают адрес, – объяснила возможные причины недоразумения Мария Ибсенс (Maria Ibséns) из PostNord. – Но они, на самом деле, отбраковывают их, а потом их сортируют люди. Мы обрабатываем 1.8 млрд писем в год, и иногда, к сожалению, бывает так, что случаются ошибки. Конечно, печально, если Путин не получил письмо, которое ему предназначалось».

Госпожа Ибсенс рекомендует жителям Швеции, получившим чужое письмо, кидать его обратно в жёлтый почтовый ящик, кому бы оно не было адресовано.


Текст: ScandiNews Источник



This website stores cookies on your computer. These cookies are used to collect information about how you interact with our website and allow us to remember you. We use this information in order to improve and customize your browsing experience and for analytics and metrics about our visitors both on this website and other media. To find out more about the cookies we use, see our Privacy Policy. If you decline, your information won’t be tracked when you visit this website. A single cookie will be used in your browser to remember your preference not to be tracked.