На место событий оперативно прибыла полиция. «Мы сначала испугались, что произошла страшная авария», - признался журналистам датской газеты Jyllands-Posten начальник полиции города Вайле Кенн Мидтгаард. – «Но, слава богу, ничего серьезного не случилось. У нас в городе находится огромный супермаркет Bilka, куда люди чаще всего приезжают за продуктами, а рядом расположен ресторан Bauhaus, где детям в субботу раздавали бесплатные сосиски, а взрослым наливали бесплатное пиво. Поэтому сложилась такая ситуация: жители других городов узнали об этой акции, ринулись к нам, а все парковочные места заняты! Автомобилисты были вынуждены ждать своей очереди, и город замер».
По заявлению Мидтгаарда, затор на дороге продолжался около 10 часов подряд.
Гигантская “пробка” стала своеобразным рекордом для города Вайле. За всю его немалую историю, а она, согласно летописям, насчитывает около восьми веков, ничего подобного в городе с 50-тысячном населением никогда не видели.
По итогам пасхальной раздачи сосисок в английский язык можно внести специальный термин для обозначения дорожных “пробок” в Дании - “traffic sausage” ( “транспортная сосиска”) взамен орбщеупотребимого сейчас “traffic jam” (дословно - “транспортный джем”).
Текст: ScandiNews