Шведы просят американцев объяснить, что случилось прошлой ночью

Калейдоскоп, Шведы просят американцев объяснить, что случилось прошлой ночью | Шведы просят американцев объяснить, что случилось прошлой ночью
flickr /Mikael Tigerström / #LastNightInSweden

Всё королевство провело выходные гадая, какое конкретно происшествие имел ввиду Дональд Трамп, сославшись на то, что случилось «прошлой ночью в Швеции»

Правительство королевства пришло на помощь согражданам, гадавшим на протяжении выходных, что же случилось «прошлой ночью в Швеции», попросив американских коллег официально объяснить, о чём именно говорил их президент, пишет интернет-издание The Local. Представитель правительства Катарина Аксельссон (Catarina Axelsson), сообщила в интервью шведскому информационному агентству TT: «Наше посольство в Вашингтоне связалось с американским министерством иностранных дел, чтобы внести ясность. Нам, конечно, очень интересно. Давайте посмотрим, получим ли мы какой-либо ответ от посольства».

Выступая на митинге во Флориде 18 февраля 2017 года американский президент оправдывал свой запрет на въезд жителям 7 преимущественно мусульманских стран в США тем, что произошло «прошлой ночью в Швеции»: «Когда вы посмотрите на то, что произошло прошлой ночью в Швеции – в Швеции! Кто бы мог поверить? Швеция!»

#LastNightInSweden
#LastNightInSweden

Заявление Дональда Трампа озадачило жителей скандинавского королевства. По их мнению, в стране не происходило ничего такого, что могло бы оправдать запрет на въезд в неё кому бы то ни было. Шведы стали строить догадки о том, что могло случиться у них королевстве. Хэштег #LastNightInSweden («прошлой ночью в Швеции» – англ.) быстро стал одним из самых популярных в шведской части интернета.

#LastNightInSweden
#LastNightInSweden

Среди версий, предложенных пользователями социальных сетей, были: крупное хищение знаменитых шведских тефтелей, они же «шведские фрикадельки», они же «чёттбюлляр» (köttbullar), открытие неизвестным злоумышленником банки не менее знаменитой ферментированной сельди – «сюрстрёмминг» – в общественном месте , а также выпадение снега.

#LastNightInSweden
#LastNightInSweden

Некоторые шведы предположили, что, возможно, высказывание американского президента вызвано психологической травмой, полученной в процессе безуспешных попыток собрать «прошлой ночью» некий предмет мебели, купленный в магазине ИКЕА.

Бывший премьер-министр страны Карл Бильдт написал в социальной сети Twitter:

«Швеция? Террористический акт? Что он курит? Вопросы растут».

Действующая министр иностранных дел королевства Маргот Валлстрём (Margot Wallström) опубликовала в твиттере выдержку из декларации о шведской внешней политике на 2017 год, в которой сообщается, что Оксфордский словарь признал английское слово «post-truth» («псевдоправда» или «квазидействительность») «международным словом года».

#LastNightInSweden
#LastNightInSweden

Если Дональд Трамп имел в своём выступлении в виду некий теракт то, по подсчётам The Local, это будет уже третий случай, когда представители нынешней американской администрации ссылаются на придуманный акт террора. Пресс-секретарь Белого Дома Шон Спайсер (Sean Spicer) несколько раз упоминал теракт в Атланте, а Келлиэнн Конуэй (Kellyanne Conway), советник президента, вспоминала о «бойне в Боулинг Грин». Оба события никогда не происходили – как и то, что случилось «прошлой ночью в Швеции».

#LastNightInSweden
#LastNightInSweden

Текст: ScandiNews Источник



This website stores cookies on your computer. These cookies are used to collect information about how you interact with our website and allow us to remember you. We use this information in order to improve and customize your browsing experience and for analytics and metrics about our visitors both on this website and other media. To find out more about the cookies we use, see our Privacy Policy. If you decline, your information won’t be tracked when you visit this website. A single cookie will be used in your browser to remember your preference not to be tracked.