Шведы просят американцев объяснить, что случилось прошлой ночью

Калейдоскоп, Шведы просят американцев объяснить, что случилось прошлой ночью | Шведы просят американцев объяснить, что случилось прошлой ночью
flickr /Mikael Tigerström / #LastNightInSweden

Всё королевство провело выходные гадая, какое конкретно происшествие имел ввиду Дональд Трамп, сославшись на то, что случилось «прошлой ночью в Швеции»

Правительство королевства пришло на помощь согражданам, гадавшим на протяжении выходных, что же случилось «прошлой ночью в Швеции», попросив американских коллег официально объяснить, о чём именно говорил их президент, пишет интернет-издание The Local. Представитель правительства Катарина Аксельссон (Catarina Axelsson), сообщила в интервью шведскому информационному агентству TT: «Наше посольство в Вашингтоне связалось с американским министерством иностранных дел, чтобы внести ясность. Нам, конечно, очень интересно. Давайте посмотрим, получим ли мы какой-либо ответ от посольства».

Выступая на митинге во Флориде 18 февраля 2017 года американский президент оправдывал свой запрет на въезд жителям 7 преимущественно мусульманских стран в США тем, что произошло «прошлой ночью в Швеции»: «Когда вы посмотрите на то, что произошло прошлой ночью в Швеции – в Швеции! Кто бы мог поверить? Швеция!»

#LastNightInSweden
#LastNightInSweden

Заявление Дональда Трампа озадачило жителей скандинавского королевства. По их мнению, в стране не происходило ничего такого, что могло бы оправдать запрет на въезд в неё кому бы то ни было. Шведы стали строить догадки о том, что могло случиться у них королевстве. Хэштег #LastNightInSweden («прошлой ночью в Швеции» – англ.) быстро стал одним из самых популярных в шведской части интернета.

#LastNightInSweden
#LastNightInSweden

Среди версий, предложенных пользователями социальных сетей, были: крупное хищение знаменитых шведских тефтелей, они же «шведские фрикадельки», они же «чёттбюлляр» (köttbullar), открытие неизвестным злоумышленником банки не менее знаменитой ферментированной сельди – «сюрстрёмминг» – в общественном месте , а также выпадение снега.

#LastNightInSweden
#LastNightInSweden

Некоторые шведы предположили, что, возможно, высказывание американского президента вызвано психологической травмой, полученной в процессе безуспешных попыток собрать «прошлой ночью» некий предмет мебели, купленный в магазине ИКЕА.

Бывший премьер-министр страны Карл Бильдт написал в социальной сети Twitter:

«Швеция? Террористический акт? Что он курит? Вопросы растут».

Действующая министр иностранных дел королевства Маргот Валлстрём (Margot Wallström) опубликовала в твиттере выдержку из декларации о шведской внешней политике на 2017 год, в которой сообщается, что Оксфордский словарь признал английское слово «post-truth» («псевдоправда» или «квазидействительность») «международным словом года».

#LastNightInSweden
#LastNightInSweden

Если Дональд Трамп имел в своём выступлении в виду некий теракт то, по подсчётам The Local, это будет уже третий случай, когда представители нынешней американской администрации ссылаются на придуманный акт террора. Пресс-секретарь Белого Дома Шон Спайсер (Sean Spicer) несколько раз упоминал теракт в Атланте, а Келлиэнн Конуэй (Kellyanne Conway), советник президента, вспоминала о «бойне в Боулинг Грин». Оба события никогда не происходили – как и то, что случилось «прошлой ночью в Швеции».

#LastNightInSweden
#LastNightInSweden

Текст: ScandiNews Источник