Идею поддержало большинство жителей города

В Рейкьявике назвали улицу в честь Дарта Вейдера
Фото: flickr.com/Kapital / Улица Свартхёвди (Svarthöfði – «чёрная голова», исл.)

В Рейкьявике назвали улицу в честь Дарта Вейдера Идею поддержало большинство жителей города Городской совет исландской столицы одобрил переименование одной из улиц в промышленном районе Хёвди (Höfði) в «улицу Черноголового» – в честь тёмного повелителя ситхов из киноэпопеи «Звёздные войны», сообщила электронная версия издания Iceland magazine.

В столице островного государства с 2010 действует электронный инструмент «прямой демократии» – интернет-сайт «Бетри Рейкьявик» (Betri Reykjavík – «лучший Рейкьявик» – исл.). Каждый гражданин может зарегистрироваться на портале, используя свой электронный идентификационный номер – тот же самый, с помощью которого можно сдать, например, электронную налоговую декларацию.

Став полноправным пользователем «Бетри Рейкьявик», горожанин получает возможность голосовать за чужие инициативы, способствующие, по его мнению, улучшению жизни в исландской столице, и выдвигать свои собственные. Те из них, которые набирают наибольшее число голосов, поступают на рассмотрение городского совета. Каждый месяц депутаты обсуждают самые популярный идеи с городского форума. В случае одобрения столичным представительным органом, на осуществление проектов выделяются деньги из городской казны. Среди идей уже воплощённых в жизнь – превращение Лёйгавегюр (Laugavegur) – главной торговой улицы Рейкьявика – в пешеходную зону в 2012 году. Одно из лидирующих сейчас предложений – запуск бесплатного wi-fi в муниципальных автобусах.

С помощью сайта власти также выясняют отношение горожан к своим инициативам – например, к введению платы за посещение городского геотермального пляжа Наутоулсвик (Nauthólsvík). Одной из особенностей Исландии является приверженность её властей так называемой «чистоте языка». Из-за этого у граждан, желающих назвать детей, каким-нибудь необычным для острова именем, время от времени возникают конфликты с чиновниками . Последние следят за тем, чтобы на исландский манер называли не только новых граждан, но так же новые явления, концепции и даже персонажей фильмов.

Когда в островной прокат в 1977 году вышел первый ( на самом деле – третий, как знают поклонники фантастической саги) эпизод «Звёздных войн», Дарта Вейдера переименовали на местный манер в «Свартхёвди» (Svarthöfði – «чёрная голова», исл.). В районе Хёвди названия всех улиц заканчиваются на «хёвди», что по-исландски означает не только «голова», но и «мыс». Улица, которая теперь будет носить имя повелителя ситхов, раньше называлась «Браттхёвди» (Bratthöfði), что означает «крутой мыс». Депутаты предложили на переименованной улице и нумерацию домов сделать под стать новому названию: чтобы сначала шли дома 4,5,6, за ними – 1,2,3, а потом 7,8 и так далее – именно в таком порядке выходили на экран эпизоды киноэпопеи.






Источник
Теги: #scandinews #Iceland #Исландия