Хор танцующих тампонов используют для рассказа шведским детям о менструации

Калейдоскоп, Хор танцующих тампонов используют для рассказа шведским детям о менструации | Хор танцующих тампонов используют для рассказа шведским детям о менструации
SVT Barnkanalen

У поющих гениталий из детской программы появятся новые коллеги

Телеведущий прочитает рэп о менструации в сопровождении четырёх танцующих тампонов-марионеток в новом выпуске детской передачи гостелерадио Швеции SVT, сообщает Интернет-издание The Local.

Алекс Херманссон, двадцатитрёхлетний ведущий на детском канале (SVT Barnkanalen), появляется в кадре наигрывая на укулеле мелодию. Время от времени на экране возникают четыре тампона, наряженные разными сказочными персонажами. Ведущий споёт, что месячные - это «то, что иногда случается с девочками» и советует другим быть «немного ещё добрее» к тем, у кого началась менструация. «Периоды, периоды - гип-гип ура периодам!» - продолжается текст песни. Следующие строки в переводе на английский : «Drippety drop, drippety drop, here comes my period (...) Hooray for periods!», позволяют предположить, что творчество The Beatles ( «...Here comes the sun, here comes the sun … And I say it's all right...») не чуждо авторам детских песен для шведских телепередач .

Дальше номер продолжит рэп в исполнении Алекса Херманссона о том, что менструация у девочек - свидетельство здоровья, но им в это время могут понадобиться «фильмы, тепло и много шоколада».

Премьера музыкального номера состоится на канале SVT в пятницу, 16 октября. Ведущий шоу рассказал журналистам, что не видит проблем в обсуждаемой теме, его гораздо больше заботит то, что он - не очень опытный певец :«Я думаю это прикольно и круто - говорить о менструации… единственный немного неловкий момент заключался в том, что пришлось петь на публику, просто потому, что я - не особенно опытный певец… Чем больше знаний и открытости, тем меньше предрассудков, с которыми приходится сталкиваться некоторым девочкам».

Ранее в этом же шоу состоялась премьера песни в исполнении весёлых рисованных гениталий, ставшей международным хитом. Опубликованное в январе 2015 года на Интернет-канале YouTube видео было просмотрено на шведском языке почти 6 с половиной миллионов раз. На песню стали делать танцевальные миксы в шведских ночных клубах.

После жалоб некоторых родителей, администрация YouTube классифицировала, было, видеоролик, как «материал для взрослых», но через какое-то время пересмотрела своё решение. В ответ на широкий международный резонанс, в марте была выпущена английская версия видеоклипа. По мнению Петтера Браге, руководителя программ для детей и юношества на телеканале SVT, новое видео о менструации вполне уместно, потому, что это «тема, о которой детям важно знать больше, как мальчикам, так и девочкам».

«Вы должны быть в состоянии говорить о самых естественных вещах, когда они имеют отношение к половине населения мира,» - добавил господин Браге. Он убеждён, что единственный способ снять завесу тайны с темы, это сделать, что-нибудь легкомысленное. Руководитель детской редакции государственного канала SVT надеется, что усилия его коллег помогут сделать менструацию менее табулированной темой.


Текст: ScandiNews Источник



This website stores cookies on your computer. These cookies are used to collect information about how you interact with our website and allow us to remember you. We use this information in order to improve and customize your browsing experience and for analytics and metrics about our visitors both on this website and other media. To find out more about the cookies we use, see our Privacy Policy. If you decline, your information won’t be tracked when you visit this website. A single cookie will be used in your browser to remember your preference not to be tracked.