​Театр из Финляндии претендует на звание лучшей зарубежной русскоязычной труппы 2017 года

Культура, ​Театр из Финляндии претендует на звание лучшей зарубежной русскоязычной труппы 2017 года |
Фрагмент афиши II Международного театрального фестиваля «Арт-Мастерская» © театр «Арт-Мастер», Ювяскюля, Финляндия

Небольшой любительский коллектив из города Ювяскюля вошёл в «шорт-лист» независимой премии зрительских симпатий «Звезда Театрала»

Небольшой любительский коллектив из города Ювяскюля вошёл в «шорт-лист» независимой премии зрительских симпатий «Звезда Театрала»

То, что театр «Арт-Мастер» из Ювяскюля вышел в финал единственной независимой российской театральной премии – уже большое достижение.

Вместе с ним «шорт-лист» номинации «Лучший русский театр за рубежом» составили Национальный театр русской драмы имени Леси Украинки из Киева и Русский драматический театр Литвы из Вильнюса.
Оба – профессиональные коллективы с огромным опытом и впечатляющим послужным списком. Киевскому театру больше века, вильнюсскому – 71 год.

«Арт-Мастер» появился на свет в финском городе Ювяскюля, как объединение энтузиастов-театралов 27 марта 2010 года. Свою первую постановку труппа представила публике годом позже.

Казалось бы, удел провинциального русскоязычного театра в Финляндии, где и финских любительских трупп огромное количество – исключительно работа для немногочисленной – по сравнению с финской – эмигрантской аудитории.

Однако художественный руководитель «Арт-Мастера» Кира Мирутенко отказывается соблюдать границы шаблонов.

«Наша публика – не только русскоязычные иммигранты, – рассказывает госпожа Мирутенко. – Для финнов мы показываем концерты на двух языках : «Свидание с романсом», «Вечер русской песни», «Голоса Серебряного века», играли спектакли с финскими титрами, сейчас участвуем в проекте русско-финского общества Вааякоски, знакомим финских детей с русской детской литературой, показываем сказку на финском по мотивам русских народных сказок. Ежегодно принимаем участие в разных масштабных городских проектах с концертами для взрослых и игровыми программами для детей».

Актёры театра «Арт-Мастер» перед выходом на сцену. В центре – художественный руководитель К. Мирутенко © Наталья Дмитриева

Актёры театра «Арт-Мастер» перед выходом на сцену. В центре – художественный руководитель К. Мирутенко © Наталья Дмитриева

Называть финскую труппу «любительской» – не вполне правильно. Это не просто «театральный кружок», объединивший восторженных поклонников Мельпомены, решивших попробовать свои силы на сцене.

«У нас есть художники и дизайнеры-профессионалы, которые делали нам декорации... Сейчас, например, ставит спектакль профессиональная актриса Екатерина Пастухова», – перечисляет «профи», участвующих в проектах «Арт-Мастера», его худрук. При этом не упоминает, что сама она – профессиональная актриса с приличным стажем сценической работы, театровед и кандидат искусствоведения.

В репертуаре театра русская и зарубежная классика, современная драматургия, спектакли для детей, литературные и музыкальные концертные программы.

Длинный перечень проектов «Арт-Мастера» включает также фестиваль поэзии «Мой поэт», который проходит три раза в год и два международных театральных фестиваля. Один из них – детский.

«У нас есть детская и молодежная театральная студии, молодежный клуб, – рассказывает Кира Мирутенко. – Спектакли для детей играют взрослые и молодежь, мы проводим детские праздники, лагеря и мастер-классы. Организуем международный фестиваль детских и молодежных театров и театров для детей «Сампо – мельница счастья». В нём участвуют и дети и взрослые, дети играют, и приезжают профессионалы из разных стран со спектаклями для детей. Есть еще студия интеллектуального развития «Почемучка» – вместе с дошкольниками учимся решать логические задачи на русском языке, делаем первые научные опыты, изучаем окружающей мир».

В 2016 году у театра «Арт-Мастер» появился ещё один собственный «фирменный» проект – международный фестиваль русскоязычных театров «Арт-Мастерская».

Главная цель фестиваля, заявленная на его интернет-сайте, «внести в русскоязычный сегмент театральной жизни Европы новое яркое событие, которое позволяет работающим на русском языке коллективам «на других посмотреть и себя показать».

В конце лета 2017 года «Арт-Мастерская» прошла в Ювяскюля во второй раз. Для участия в ней в Финляндию приехали труппы из России, Украины, Литвы и Эстонии.

 Спектакль«Шинель» по повести Н. Гоголя, театр «Арлекин», г.Вильнюс, Литва © Наталья Дмитриева

 Спектакль«Шинель» по повести Н. Гоголя, театр «Арлекин», г.Вильнюс, Литва © Наталья Дмитриева

«Как прекрасно приехать в Ювяскюля, который мне совершенно незнакомый город, и вдруг открывается такой русский мир, который даже в Хельсинки я не чувствовала, – поделилась своими впечатлениями о втором фестивале «Арт-Мастерская» театральный переводчик и критик, бывший советник по культуре посольства Финляндии в России Хелена Аутио-Мелони. – И я думаю: «Ой, наконец-то!» Потому что хочется, чтобы сами русские взяли на себя вот это, а не ждали всё время сверху чего-то... Мы должны что-то делать сегодня, мы должны что-то делать сами, а не ждать, что наши политики или кто-то там изменит нам мир, сделает жизнь лучше».

Участники и гости II Международного театрального фестиваля «Арт-Мастерская» © Наталья Дмитриева

Участники и гости II Международного театрального фестиваля «Арт-Мастерская» © Наталья Дмитриева

Даты и место проведения третьего международного фестиваля «Арт-Мастерская» уже определены. Он пройдет в Ювяскюля с 16-го по 20-ое августа 2018 года.

Состав участников будет объявлен в апреле 2018 года.

Принять участие в выборе «Лучшей зарубежной русскоязычной труппы 2017 года» можно на сайте независимой премии зрительских симпатий «Звезда Театрала» http://www.teatral-online.ru/star/shortlist/ .
До окончания голосования остался один день.


Текст: ScandiNews Источник