Фестиваль Russian Nights — «Русские ночи» — состоится в финской столице в пятый раз

В Хельсинки пройдёт фестиваль современного российского театра
Фото: flikr / me_maya / KINO ORION

В программе «Русских ночей-2015» пять театральных постановок. Их представят с 11 по 13 декабря на сцене столичного театра «Открытые двери» (Teatteri Avoimet Ovet).

Фестиваль откроет документальный моноспектакль «Узбек». Автор пьесы, он же единственный её исполнитель Талгат Баталов, ведёт своё повествование, время от времени обращаясь к содержимому двух коробок, стоящих на сцене. В одной — рассказы людей, переехавших в Россию из Средней Азии. В другой — различные документы: паспорта, разрешения на работу, справки о временной регистрации и отказы от гражданства. Истории других людей накладываются на личные переживания и жизненный опыт автора, переселившегося шесть лет назад из Ташкента в Москву. Спектакль «Узбек» выдвигался на соискание российской национальной премии «Золотая маска» в 2013 году в номинации «эксперимент». В Хельсинки он будет показан на русском языке с переводом на финский.

Премьера ещё одной экспериментальной пьесы из программы фестиваля состоялась в Москве в марте 2014 года. Постановка носит странное для моноспектакля имя «Двое». Ее авторы, режиссёр Алексей Размахов и художник Филипп Виноградов, вдохновлялись классической русской пьесой «Горе от ума», и биографией её автора — Александра Грибоедова. «Зритель увидит три сюжетных линии, объединенные общим мотивом: один противостоит массе. Чацкий против сумасшедшей московской публики, Грибоедов против людей Персии. Я рассказываю эту историю в одиночестве среди компьютеров и гаджетов» — описывал своё творение перед его московской премьерой режиссер-постановщик Алексей Размахов. В Хельсинки спектакль покажут на русском языке с переводом на финский.

Четверо финских актёров прочтут англоязычную версию пьесы российского режиссёра Ивана Вырыпаева «Иллюзии». Он известен на родине и как режиссёр фильма «Эйфория», и по своей работе в московском театре новой драмы «Практика». Именно в «Практике», где Иван Вырыпаев работает художественным руководителем, состоялась российская премьера «Иллюзий». Мировая прошла на день раньше в театре немецкого города Хемница (бывшего Карл-Маркс-Штадта) — по его заказу и была написана пьеса. Она состоит из монологов четырех героев, каждый из которых рассказывает свою часть истории отношений двух супружеских пар. Первой звучит проникновенная речь умирающего старика, который благодарит жену за полвека счастливой семейной жизни. Однако дальше выясняется, что реальность сильно отличается от представления о ней героев пьесы. Зрителям (как и самим персонажам), у которых в начале спектакля могла сложиться иллюзия, что они смотрят благостную мелодраму, развитие сюжета сулит множество неожиданностей. «Мне кажется, самое важное в этой пьесе — это взаимоотношения между актёром и залом. Это настоящий диалог, когда одни люди хотят сказать о чём-то другим людям. Собственно, на этом и построен спектакль,» — говорит Иван Вырыпаев.

Две постановки, входящие в программу «Русских ночей-2015» идут вовсе без слов. Авторы российско-украинского визуально-пластического проекта «ОнОнаЖизнь» объединили в своей работе клоунаду, трагедию, эксцентриаду и философскую притчу. Их художественным соратником на сцене выступает бумага в самых её разнообразных состояниях: картон, ватман, крафт и рулоны бумаги для офиса. Благодаря пластичности материала, актёры создают из него на сцене изящные и легко прочитываемые метафоры и символы.

Пятый фестиваль Russian Nights завершит постановка «Край». Специально для фестиваля её создали финские актёры, танцовщики, перформанисисты при участии архитектора и аниматора. В спектакле на самом деле задействованы всего три человека, но каждый из них чрезвычайно многозадачен. Постановка сочетает оригинальное использование пространства, воздушную акробатику и физический театр.

Купить билеты (они стоят от 11 до 15 евро) на фестиваль, и посмотреть сами спектакли можно в хельсинкском театре Avoimet Ovet, расположенном по адресу Erottajankatu, 5. За 30 евро организаторы предлагают абонемент. По нему можно сходить на любые два спектакля по собственному выбору, а также на три фильма проходящей одновременно с фестивалем ретроспективы работ Юлия Райзмана. Картины классика советского кино показывают в «синефильском» кинотеатре Orion. Это заведение в стиле «арт-деко» появилось в Хельсинки через год после того, как состоялся режиссёрский дебют Юлия Райзмана — в 1928 году.

Подробности о фестивале Russian Nights - «Русские ночи»

и о ретроспективе фильмов Юлия Райзмана