Экспаты расскажут финнам, как они выглядят со стороны

Культура, Экспаты расскажут финнам, как они выглядят со стороны | Экспаты расскажут финнам, как они выглядят со стороны
Фото: Эдуард Петров/ Олег Николаенко и его жена Элли в гостях у ScandiNews

В столице Финляндии состоится премьера документального проекта «Другая Жизнь», в котором живущие в Хельсинки иностранцы рассказывают от том, как они оказались в Финляндии и какие у них впечатления от страны и ее жителей

Документальный фильм ( авторы предпочитают употреблять термин «проект») сняли театральный режиссер Олег Николаенко, его жена Элли, актриса, и оператор-постановщик Эдуард Петров. Все трое сами переехали в Финляндию из России на протяжении последних двух лет. Как рассказал ScandiNews режиссёр проекта, он не планировал сделать социальное кино: «У нас в проекте практически нет беженцев. Это просто проект о людях, которые переехали из одной страны в другую - поменяли свою жизнь».

«Другая жизнь» состоит из нескольких монологов людей из разных стран, рассказывающих о том, как они оказались в Финляндии, как им живется в стране, каким они видят своё настоящее и будущее. Во время работы над фильмом авторы записали около двух десятков интервью. «Есть миллионы людей, которые не бегут, которые просто уезжают. Вот мы, например, мы уехали не из-за политики, а из-за того, что мы не можем себя там реализовать, там есть проблемы, - рассказывает режиссёр, - ...И вот мы, собственно, обратились к таким людям, которые вполне себе были успешны на родине, они все с неплохим образованием, и переехали по разным причинам, кто-то по любви, кто-то по учебе, кто-то по тем или иным другим причинам, но это не беженцы».

Многие из героев проекта стали хорошими приятелями его авторов. Возможно, причина возникшей взаимной симпатии в похожести многих личных историй. «Наша японская подруга, Юко, она почему уехала - она может жить где угодно, в принципе, может себе позволить, но она не может жить в Японии , потому, что она не может себя там реализовать, вот в чем главное,» - рассказывает Олег об одной из героинь фильма, японской актрисе из Осаки, которая смогла найти применение своим талантам только на финской сцене.

Другая героиня рассказывает в фильме о том, что многих, как и ее саму, приводит на противоположную сторону земного шара любовь. Тату Яаухоярви, родившаяся в Эфиопии, переселилась в Лапландию, в окрестности Рованиеми. Оказалось, что у темнокожих людей под воздействием холода возникают такие же проблемы с кожей, как у белых в Африке из-за жары. «Когда тебе приходится ездить по 50 километров по морозу, просто для того, чтобы купить молока - вот это, скажу я вам, и есть настоящая любовь,» - говорит молодая женщина в фильме.

Мелоди Карвонен родилась и выросла при шахе в богатой семье успешного архитектора в столице Ирана. Когда в начале семидесятых годов прошлого века она переехала в Финляндию, ее поразила бедность страны и отсутствие элементарных удобств, к которым она привыкла дома, в Тегеране. У нее ушло много лет на то, чтобы найти свое место в финском обществе. Сейчас она счастливая мать четверых детей и не менее счастливая бабушка шестерых внуков. «Когда вы ищите позитив, вы его находите. Наш дом, там, где живём,» - подводит она итог прожитых в Финляндии лет .

По словам Олега Николаенко, в его фильме другие люди своими словами рассказывают о мыслях, чувствах и впечатлениях самого автора и его близких: «Мы хотели, наверное, о себе больше снять - о нормальных людях, которые просто переехали, и ,вот, что они чувствуют, как происходит момент принятия решения, как происходит интеграция - не столько даже социальная интеграция , сколько понимание себя в новом мире. Это отношение к языку, к другой культуре… Хотя, вроде бы, не большая разница между Россией и Финляндией, но на самом деле - огромная… Это вопросы экзистенциальные, скорее, как люди себя чувствуют в другой стране, в другой жизни».

Авторы проекта очень бы хотели, чтобы их работу увидело больше финнов: «Есть масса успешных людей - и белых, и любых других цветов, но тем не менее они все равно дистанцированы от финского общества. Пусть посмотрят, послушают, чем люди живут и что они чувствуют».

Премьера документального проекта «Другая жизнь» (Another Life) состоится в Хельсинки, в международном культурном центре «Кайса» http://afaes.fi/ в среду, 9 сентября, начало в 18:00, вход свободный.

Фото: Эдуард Петров / Элли Нярья
Фото: Эдуард Петров / Элли Нярья

Текст: ScandiNews