Автор продолжения цикла о приключениях «девушки с татуировкой дракона», Дэвид Лагеркрантц, согласен с претензиями журналистов к своему издателю

Шведский писатель поддержал объявленный датской газетой бойкот самого себя
Фото: The Girl in the Spider’s Web - «Девушка, запутавшаяся в паутине»

Датская ежедневная газета Politiken отказалась печатать интервью со шведом Дэвидом Лагеркрантцем, автором продолжения детективного цикла «Миллениум», после того, как издательство потребовало отложить публикацию другого материала о писателе, никак не связанного с историей «девушки с татуировкой дракона», сообщает Интернет-издание The Local.

Завтра на прилавках книжных магазинах в 35 странах появится 500-страничный том, обложку которого будет украшать изображение полуобнажённой девушки с вытатуированным драконом. Это - продолжение детективной трилогии «Миллениум» шведского писателя Стига Ларссона.

Автор трех романов о похождениях журналиста-расследователя Микаэля Блумквиста и помогающей ему двушки-хакера Лисбет Саландер неожиданно скончался в 2004 году так и не увидев свои произведения опубликованными. За годы, прошедшие со времени смерти автора, его книги , переведённые на множество языков, разошлись по миру тиражом в десятки миллионов экземпляров. Два года назад шведское издательство Norstedts, которому принадлежат права на цикл «Миллениум», объявило о планах продолжить историю. Писать четвёртую часть доверили шведскому криминальному репортеру Дэвиду Лагеркрантцу (David Lagercrantz).

Весной нынешнего года издатель сообщил публике название будущей книги: Det som inte dödar oss («То, что нас не убивает») или, в английской версии, The Girl in the Spider’s Web («Девушка, запутавшаяся в паутине») и дату ее «мировой премьеры» : 27 августа. Все детали сюжета держат в секрете. Автор, редакторы и переводчики работали на компьютерах, не подсоединённых к Интернету и доставляли распечатанные страницы в издательство лично, дабы избежать утечек. Соглашения об интервью с Дэвидом Лагеркрантцем заключались на условиях строгой секретности. Датская ежедневная газета Politiken - одно из изданий, получивших от издательства приглашение взять интервью у писателя.

«У Norstedts было необычное условие: нам не позволили бы прочитать книгу перед интервью!» - рассказал в интервью Радио Швеция редактор отдела культуры датской газеты Стэйн Педерсен. «Очень необычное условие, с которым мы, что тоже совершенно необычно, согласились, поскольку Лагеркрантц написал книгу, о которой все будут говорить этой осенью, - рассказал датский журналист, - Обычно мы ни при каких обстоятельствах не стали бы разговаривать с автором, не прочитав сначала его книгу. Мы считаем это частью нашего профессионального подхода».

Однако, позднее издательство потребовало от газеты не публиковать до выхода книги Лагеркрантца еще и его комментарий по поводу другой работы, никак не связанной с «Миллениумом». Редакция Politiken сочла условия неприемлемыми и решила вовсе отказаться от интервью с автором продолжения детективной серии. Дэвид Лагеркрантц, сам криминальный журналист, назвал в интервью шведской региональной газете Göteborgs-Posten всю ситуацию «абсурдной».

«Я в этой истории на стороне журналистов. Я ни разу не уверен, что сам согласился бы на подобные условия,» - сказал автор четвертой части похождений «девушки с татуировкой дракона». Как бы там ни было, издательство Norstedts явно преуспело и в сохранении в секрете содержания книги и в привлечении дополнительного внимание к ней непосредственно перед выходом, по крайней мере в Дании и Швеции. 






Источник