Шведский писатель поддержал объявленный датской газетой бойкот самого себя

Культура, Шведский писатель поддержал объявленный датской газетой бойкот самого себя | Шведский писатель поддержал объявленный датской газетой бойкот самого себя
The Girl in the Spider’s Web - «Девушка, запутавшаяся в паутине»

Автор продолжения цикла о приключениях «девушки с татуировкой дракона», Дэвид Лагеркрантц, согласен с претензиями журналистов к своему издателю

Датская ежедневная газета Politiken отказалась печатать интервью со шведом Дэвидом Лагеркрантцем, автором продолжения детективного цикла «Миллениум», после того, как издательство потребовало отложить публикацию другого материала о писателе, никак не связанного с историей «девушки с татуировкой дракона», сообщает Интернет-издание The Local.

Завтра на прилавках книжных магазинах в 35 странах появится 500-страничный том, обложку которого будет украшать изображение полуобнажённой девушки с вытатуированным драконом. Это - продолжение детективной трилогии «Миллениум» шведского писателя Стига Ларссона.

Автор трех романов о похождениях журналиста-расследователя Микаэля Блумквиста и помогающей ему двушки-хакера Лисбет Саландер неожиданно скончался в 2004 году так и не увидев свои произведения опубликованными. За годы, прошедшие со времени смерти автора, его книги , переведённые на множество языков, разошлись по миру тиражом в десятки миллионов экземпляров. Два года назад шведское издательство Norstedts, которому принадлежат права на цикл «Миллениум», объявило о планах продолжить историю. Писать четвёртую часть доверили шведскому криминальному репортеру Дэвиду Лагеркрантцу (David Lagercrantz).

Весной нынешнего года издатель сообщил публике название будущей книги: Det som inte dödar oss («То, что нас не убивает») или, в английской версии, The Girl in the Spider’s Web («Девушка, запутавшаяся в паутине») и дату ее «мировой премьеры» : 27 августа. Все детали сюжета держат в секрете. Автор, редакторы и переводчики работали на компьютерах, не подсоединённых к Интернету и доставляли распечатанные страницы в издательство лично, дабы избежать утечек. Соглашения об интервью с Дэвидом Лагеркрантцем заключались на условиях строгой секретности. Датская ежедневная газета Politiken - одно из изданий, получивших от издательства приглашение взять интервью у писателя.

«У Norstedts было необычное условие: нам не позволили бы прочитать книгу перед интервью!» - рассказал в интервью Радио Швеция редактор отдела культуры датской газеты Стэйн Педерсен. «Очень необычное условие, с которым мы, что тоже совершенно необычно, согласились, поскольку Лагеркрантц написал книгу, о которой все будут говорить этой осенью, - рассказал датский журналист, - Обычно мы ни при каких обстоятельствах не стали бы разговаривать с автором, не прочитав сначала его книгу. Мы считаем это частью нашего профессионального подхода».

Однако, позднее издательство потребовало от газеты не публиковать до выхода книги Лагеркрантца еще и его комментарий по поводу другой работы, никак не связанной с «Миллениумом». Редакция Politiken сочла условия неприемлемыми и решила вовсе отказаться от интервью с автором продолжения детективной серии. Дэвид Лагеркрантц, сам криминальный журналист, назвал в интервью шведской региональной газете Göteborgs-Posten всю ситуацию «абсурдной».

«Я в этой истории на стороне журналистов. Я ни разу не уверен, что сам согласился бы на подобные условия,» - сказал автор четвертой части похождений «девушки с татуировкой дракона». Как бы там ни было, издательство Norstedts явно преуспело и в сохранении в секрете содержания книги и в привлечении дополнительного внимание к ней непосредственно перед выходом, по крайней мере в Дании и Швеции. 


Текст: ScandiNews Источник



This website stores cookies on your computer. These cookies are used to collect information about how you interact with our website and allow us to remember you. We use this information in order to improve and customize your browsing experience and for analytics and metrics about our visitors both on this website and other media. To find out more about the cookies we use, see our Privacy Policy. If you decline, your information won’t be tracked when you visit this website. A single cookie will be used in your browser to remember your preference not to be tracked.