Июль, 20

Июль, 20 | Календарь знаменательных дат Скандинавии
Фото:

20 июля 1864 года в городе Авеста (Avesta) в 130 километрах от Стокгольма родился один из самых необычных шведских поэтов - Эрик Аксель Карлфельдт (Erik Axel Karlfeldt), лауреат Нобелевской премии по литературе.

Его детство и юность прошли на ферме, поэтому сельская жизнь оказала огромное влияние на творчество Карлфельдта. Его можно назвать самым “крестьянским” шведским поэтом. Он описывал в своих стихах скромный деревенский быт, трудную и неспешную сельскую жизнь, добавляя при этом некоторый налет мистики.
Не менее интересна его творческая жизнь. Карлфельдт с 1907 года был секретарем Нобелевского комитета по литературе и участвовал в выборах лауреатов премии. Его не раз пытались самого номинировать на престижную награду, но всякий раз Карлфельдт отказывался, ссылаясь на то, что он малоизвестен за пределами Швеции, а Нобелевская премия присуждается за достижения, имеющие общемировое значение. Лишь после его кончины в 1931 году награда “нашла героя”, хоть и посмертно.
Возражения поэта были вполне обоснованными. Он стал малоизвестным за пределами Швеции только из-за своего литературного стиля. Карлфельдт в стихах использовал множество разговорных крестьянских слов и речевых оборотов из местных диалектов, которые не всегда понимают сами шведы. А для иностранных переводчиков правильная литературная интерпретация такого текста часто становится непосильной задачей. Именно поэтому стихи Карлфельдта не переводились на другие языки. А у себя на родине он считается классиком шведской литературы.

20 июля 1639 года в Дании, на юге полуострова Ютландия был случайно найден рог из чистого золота, один из самых необычных артефактов древнескандинавской истории. На рог были нанесены непонятные изображения и руническая надпись, которая переводится как “Я, Лагаст, сын Холтеса, сделал эти рога ”. Историки определили, что рог был изготовлен примерно в V веке.
А спустя почти сто лет, в 1734 году, буквально в 20 метрах от места находки первого рога был найден второй, схожий по конструкции, но более короткий. Предназначение этих предметов непонятно до сих пор.
Судьба обеих находок оказалась драматичной. В начале XIX века рога были украдены из Копенгагенского музея, а затем переплавлены злоумышленниками в золотые слитки. Реставраторам удалось по рисункам создать точные копии артефактов, но и они были украдены, правда, затем возвращены. Сегодня обе копии золотых рогов выставлены в Национальном музее Дании.

Другие события:

В этот день родились:

1817 год – Юхан Хенрик Небелонг (Johan Henrik Nebelong), датский архитектор.

1889 год - Рут Вейден (Ruth Weijden), шведский киноактер.
1955 год - Стиг Ларссон (Stig Larsson), шведский писатель, поэт и драматург.
1973 год – Хокон Магнус, кронпринц Норвегии.
1976 год – Ренне Корпила (Renne Korppila), финский радиоведущий.
1984 год – Конста Хиетанен (Konsta Hietanen), финский футболист.

В этот день умерли:

1859 год - Ханс Эгеде Шак (Ханс Эгеде Шак), датский политик и писатель (родился в 1820).

1999 год - Ханс Эрик Кпипсшилд (Hans Erik Knipschildt), датский доктор (родился в 1913).
2005 год – Финн Густавсенн (Finn Gustavsen), норвежский политический деятель (родился в 1926)
2007 год – Аслог Хедаль (Aslaug Høydal), норвежский писатель (родился в 1916).