windows-1251 http://scandinews.fi/ HiDesign http://scandinews.fi/ Scandi News http://scandinews.fi/logorss.gif http://scandinews.fi/ http://scandinews.fi/rss/2010/03/03/zabastovka-avtotransportnikov-finljandii.html http://scandinews.fi/rss/2010/03/03/zabastovka-avtotransportnikov-finljandii.html <p>Забастовка работников автотранспорта Финляндии завершилась. Союз работников автотранспорта АКТ и Объединение работодателей одобрили проект соглашения по урегулированию представленный государственным посредником Эсой Лонка.&nbsp; Обе стороны считают, что движение автотранспорта начнет возвращаться к нормальному расписанию уже завтра. Между тем, и представители работодателей, и представители работников говорят о некотором недовольстве в одобренном соглашении. Работники особенно недовольны размерами заработной платы, а работодатели считают, что соглашение обойдется им слишком дорого.</p> Scandi News Общество Wed, 03 Mar 2010 17:33:00 +0200 Общество <p><img style="margin: 4px 8px; float: left;" src="/uploads/Tourism/Express_bus.jpg" alt="" />Забастовка работников автотранспорта Финляндии завершилась. Союз работников автотранспорта АКТ и Объединение работодателей одобрили проект соглашения по урегулированию представленный государственным посредником Эсой Лонка.&nbsp; Обе стороны считают, что движение автотранспорта начнет возвращаться к нормальному расписанию уже завтра. Между тем, и представители работодателей, и представители работников говорят о некотором недовольстве в одобренном соглашении. Работники особенно недовольны размерами заработной платы, а работодатели считают, что соглашение обойдется им слишком дорого.<br /><br />Забастовка автотранспортных работников началась вчера в шесть вечера, и резко сократила движение автобусов и грузового транспорта. Автобусные рейсы на время забастовки сократились на две трети по всей стране.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>Scandi News / Independent Press</p> Scandi News http://scandinews.fi/rss/2010/03/04/iz-lappeenranty-v-djusseldorf-za-6-evro.html http://scandinews.fi/rss/2010/03/04/iz-lappeenranty-v-djusseldorf-za-6-evro.html <p>Сегодня 4 марта авиакомпания Ryanair начала регулярные полеты между финским городом Лаппенранта (220 км от Санкт-Петербурга) и немецким городом Дюссельдорф. На начальном этапе рейсы будут осуществляться 2 раза в неделю. По прогнозам российские туристы составят около 70 % от общего количества пассажиров, летающих из Лаппеенранты рейсами Ryanair. Билеты на первый рейс были распроданы на все места и самолет, совершивший сегодня посадку в Дюссельдорфе был полон российских туристов.&nbsp; Чтобы отпраздновать открытие рейсов из самого близкого к российской границе&nbsp; аэропорта, Ryanair установил специальную цену для российских пассажиров, вылетающих из Лаппеенранты, Тампере, Каунаса или Риги по стоимости, начиная всего с 6 евро.</p> Scandi News Туризм Thu, 04 Mar 2010 10:32:00 +0200 Туризм <p><img style="margin: 4px 8px; float: left;" src="/uploads/Tourism/Ryanair.jpg" alt="" />Сегодня 4 марта авиакомпания Ryanair начала регулярные полеты между финским городом Лаппенранта (220 км от Санкт-Петербурга) и немецким городом Дюссельдорф. На начальном этапе рейсы будут осуществляться 2 раза в неделю. По прогнозам российские туристы составят около 70 % от общего количества пассажиров, летающих из Лаппеенранты рейсами Ryanair. Билеты на первый рейс были распроданы на все места и самолет, совершивший сегодня посадку в Дюссельдорфе был полон российских туристов. <br />&nbsp;<br />Чтобы отпраздновать открытие рейсов из самого близкого к российской границе&nbsp; аэропорта, Ryanair установил специальную цену для российских пассажиров, вылетающих из Лаппеенранты, Тампере, Каунаса или Риги по стоимости, начиная всего с 6 евро. Выступая в Санкт-Петербурге, преставитель Ryanair Эрик Элмсатер посоветовал российским туристам бронировать рейс по дешевым ценам уже сейчас, на сайте авиакомпании.<br /><br />Том Хултин, президент и исполнительный директор холдинговой компании города Лаппеенранта, видит в открытии рейса большие возможности, как для жителей Центральной Европы, так и для жителей региона Лаппеенранта, Санкт-Петербурга и Ленинградской области. Он также считает, что новый маршрут предоставит новые возможности в сфере развития туризма.<br /><br />Авиакомпания Ryanair все же не станет первооткрывателем бюджетного туризма из Лаппеенранты в Европу. С середины ноября латвийская авиакомпания airBaltic начала совершать рейсы из Лаппеенранты в столицу Эстонии Таллин и столицу Латвии Ригу, предлагая удобные стыковки для перелетов в западноевропейском и скандинавском направлениях, а также в страны СНГ и Средиземноморского региона.</p> <p>&nbsp;</p> <p>Scandi News / Independent Press</p> Scandi News http://scandinews.fi/rss/2010/03/04/tysjachi-passazhirov-paromov-zastrjali-vo-ldakh.html http://scandinews.fi/rss/2010/03/04/tysjachi-passazhirov-paromov-zastrjali-vo-ldakh.html <p>В водах Балтийского моря между Аландскими островами и Швецией застряло по крайней мере шесть паромов: паромы Viking Line &laquo;Amorella&raquo; и &laquo;Isabella&raquo;, Finnlines &laquo;Finnfellow&raquo;, Baltic Scandinavian Linesin &laquo;Via Mares&raquo; , а также паромы Tallink &laquo;Sea Wind&raquo; и &laquo;Regal Star&raquo;. Все паромы застопорились в одной зоне, и не могут продолжать свой путь. На паромах находятся тысячи пассажиров, например, на борту парома &laquo;Isabella&raquo; компании Viking Line в настоящий момент 1053 пассажиров, в том числе и российские туристы. Паромы &laquo;Amorella&raquo;, &laquo;Isabella&raquo; и &laquo;Finnfellow&raquo; столкнулись друг с другом в 16.40 при попытке паромов вырваться из ледяного плена. На пароме &laquo;Amorella&raquo; 688 человек и на &laquo;Finnfellow&raquo; 84 пассажира.</p> Scandi News Туризм Thu, 04 Mar 2010 17:14:00 +0200 Туризм <p><img style="margin: 4px 8px; float: left;" src="/uploads/Tourism/Ice_BalticSea.jpg" alt="" />В водах Балтийского моря между Аландскими островами и Швецией застряло по крайней мере шесть паромов: паромы Viking Line &laquo;Amorella&raquo; и &laquo;Isabella&raquo;, Finnlines &laquo;Finnfellow&raquo;, Baltic Scandinavian Linesin &laquo;Via Mares&raquo; , а также паромы Tallink &laquo;Sea Wind&raquo; и &laquo;Regal Star&raquo;. Все паромы застопорились в одной зоне, и не могут продолжать свой путь. На паромах находятся тысячи пассажиров, например, на борту парома &laquo;Isabella&raquo; компании Viking Line в настоящий момент 1053 пассажиров, в том числе и российские туристы. <br /><br />Три парома столнулись друг с другом. Паромы &laquo;Amorella&raquo;, &laquo;Isabella&raquo; и &laquo;Finnfellow&raquo; столкнулись друг с другом в 16.40 при попытке паромов вырваться из ледяного плена. На пароме &laquo;Amorella&raquo; 688 человек и на &laquo;Finnfellow&raquo; 84 пассажира.&nbsp;</p> <p>На месте происшествия находятся два шведских ледокола и третий уже в пути для осуществления операции по освобождению судов. Пока неизвестно, как скоро паромы удастся освободить. При необходимости пограничная служба Западной Финляндии готова выслать спасательный вертолет.</p> <p><br />Из-за состояния льда компании &laquo;Викинг Лайн&raquo; пришлось отменить многие вечерние и утренние рейсы. Компания отменила вечерний рейс &laquo;Изабеллы&raquo; из Турку в Стокгольм, а также рейс &laquo;Амореллы&raquo; из Стокгольма в Турку. Oтменен также завтрашний утренний рейс &laquo;Амореллы&raquo; из Турку в Стокгольм и отправление &laquo;Изабеллы&raquo; из Стокгольма в Турку. Кроме того, сегодня отменен вечерний рейс судна &laquo;Розелла&raquo;, курсирующего между Маарианхамн и Капелльскэр, соответственно и утренний рейс из Маарианхамн.</p> <p>По последним сведениям, пассажирский паром &laquo;Finnfellow&raquo;, ранее находившийся в ледяном плену, был вызволен из льда и сейчас продолжает свой путь в Наантали.</p> <p>&nbsp;</p> <p>Scandi News будет следить за развитием событий.</p> <p>&nbsp;</p> <p>Scandi News / Independent Press</p> Scandi News http://scandinews.fi/rss/2010/03/09/paromnaja-linija-sankt-peterburg-khelsinki.html http://scandinews.fi/rss/2010/03/09/paromnaja-linija-sankt-peterburg-khelsinki.html <p>С 20 апреля 2010 года открывается новое международное паромное сообщение, паром отправится в свой первый рейс из Хельсинки. Пассажирский паром "Принцесса Мария" 5 раз в неделю будет осуществлять перевозки по маршруту Санкт-Петербург-Хельсинки. Один рейс с выходом из Санкт-Петербурга будет представлять собой развлекательный круиз без захода в иностранные порты, с возможностью взять судно в чартер под корпоративное мероприятие. Этот рейс необходим компании "ST. Peter Line" для сохранения еженедельного выхода из Хельсинки в четверг, а из Санкт-Петербурга в пятницу. 17 февраля 2010 года в Санкт-Петербурге прошел Морской Совет при правительстве города, на котором губернатор Санкт-Петербурга, Валентина Ивановна Матвиенко, выразила свою поддержку проекта запуска паромного сообщения между Санкт-Петербургом и Хельсинки, и готовность оказывать всё необходимое содействие.</p> Scandi News Туризм Tue, 09 Mar 2010 21:45:00 +0200 Туризм <p><img style="margin: 4px 8px; float: left;" src="/uploads/Tourism/Princess_Maria.jpg" alt="" />С 20 апреля 2010 года открывается новое международное паромное сообщение, паром отправится в свой первый рейс из Хельсинки. Пассажирский паром "Принцесса Мария" 5 раз в неделю будет осуществлять перевозки по маршруту Санкт-Петербург-Хельсинки. Один рейс с выходом из Санкт-Петербурга будет представлять собой развлекательный круиз без захода в иностранные порты, с возможностью взять судно в чартер под корпоративное мероприятие. Этот рейс необходим компании "ST. Peter Line" для сохранения еженедельного выхода из Хельсинки в четверг, а из Санкт-Петербурга в пятницу. <br /><br />17 февраля 2010 года в Санкт-Петербурге прошел Морской Совет при правительстве города, на котором губернатор Санкт-Петербурга, Валентина Ивановна Матвиенко, выразила свою поддержку проекта запуска паромного сообщения между Санкт-Петербургом и Хельсинки, и готовность оказывать всё необходимое содействие.<br /><br />Продажи билетов на паром начались с 1 марта и уже вызвали известный ажиотаж. И это понятно. Стоимость места в стандартной каюте составляет всего от 1260 рублей. Предварительное расписание рейсов уже известно. Паром будет выходить из Северной столицы по вечерам и утром прибывать в столицу Финляндии. Сесть на обратный рейс можно будет уже через 12 часов. "Расписание подобрано таким образом, чтобы пассажиры из Петербурга успевали на другие рейсы паромных компаний между Хельсинки, Таллином и Стокгольмом", - объясняет генеральный директор компании Inflot Cruise &amp; Ferry Андрей Мушкарев журналистам Scandi News. &ndash; То есть, получается очень удобный транспортный узел &ndash; еще один путь в Европу&raquo;. Финские туристические компании с большим энтузиазмом отнеслись к проекту и договорная кампания превзошла все ожидания. <br /><br />&laquo;Проект открытие новой паромной линии Санкт-Петербург &ndash; Хельсинки не имеет ничего общего с "плавучим казино" и/или организацией азартных игр. Так как казино является обычным структурным элементом и имеется на всех паромах и пассажирских судах, работающих на международных линиях наряду с барами, ресторанами, магазинами дьюти фри и другими развлечениями на борту&raquo;, подчеркивает А.Мушкарев. <br /><br />Маршрут &laquo;Принцессы Марии&raquo; призван возродить паромное судоходство и дать новый толчок&nbsp; для морского туризма в Петербурге и других портах России. Пока что город на Неве связан паромным сообщением только с Калининградом. Эту линию обслуживает паром "Георг Отс", который эксплуатируется "Росморпортом". Как ожидается, открытие новой линии принесёт Санкт-Петербургу более 30 млн. евро в год в виде финансового потока от иностранных туристов и свыше 10 млн. евро в виде сборов в бюджеты различных уровней. <br /><br />Андрей Мушкарев надеется, что маршрут &laquo;Принцессы Марии&raquo; - только начало большого пути. В 2011 году компания планирует приобретение парома для линии &laquo;Санкт-Петербург &ndash; Стокгольм&raquo;, а затем для линии &laquo;Санкт-Петербург &ndash; Росток&raquo;. Это даст толчок развитию морского туризма не только в России.<br /><br />Владимир Арсентьв, Леена Хейсканен / Scandi News / Independent Press</p> Scandi News